“漩涡鸣子！你果然是个大笨蛋！竟然以身诱熊，你以为你是甘甜可口的蜂蜜吗？还有谁允许你睡这么长时间的，知不知道我……我们有多担心你啊！害我拿出上课的时间来陪你，你是不是想死一死！”黑熊不像狼以群居，樱一以为六名同学对付单只黑熊应该是轻而易举，令他没想到的是自己离开后鸣子等人竟然被十只黑熊袭击，好在宇智波佐助所在的小队在附近不远位置，被血腥味与打斗声吸引而来，在关键时刻救下了六人。
六人中数井野受伤最轻，除了一名达也小队同学死亡外，鸣子伤得最重，等他与监考老师赶回来的时候，看到女孩浑身是血、奄奄一息的样子，还以为她已经死了。在姗姗来迟的医忍对其进行紧急处理后，火速送往医院，经过一番抢救治疗奇迹般地挺了过来。
早在升入二年级第一天，池田老师就对他们说过‘小队队长除了指挥作战外，还肩负着将成员安全带来的使命’，尽管发生这种事并不是他的责任，并且在危机时刻自己也做出了最明智的选择，但樱一仍旧觉得鸣子受伤是自己的责任，在医院陪床三天，终于在第四天清晨把她陪醒了过来。
欢天喜地地将医忍喊了过来，经过一番检查，医忍得出女孩非但没有生命危险，并且伤势恢复速度极快，再休息个十天左右就可出院。
送走医忍后，樱一平心静气地喂女孩吃完早饭后，再也忍无可忍地提起衣领，俯身直视那双无辜的蔚蓝色大眼睛，愤怒地咆哮着。
“抱、抱歉啊，春野同学。”断骨被医疗忍术治疗后已基本接好，错位的肩膀也被固定好，鸣子被大力摇晃了两下，只觉眼前冒出金星，好想躺回床上再睡一会儿。
“装什么死，你给我睁开眼睛，你就没有什么要和我说的吗！”似乎察觉到女孩的难受，樱一摇晃的幅度减小，但并未放开衣领，皱紧眉头从牙缝里挤出一句话。
“我、我不是有意要给你找麻烦的……”鸣子费力地撑开眼皮，扯了扯嘴角对他露出一个微笑的笑，刻意压低的声音，听起来十分虚弱。
“……谁要听你的道歉，你个大笨蛋，你快给我说下回再不做这种危险的事了！”鸣子除了右肩被咬伤，左臂、右腿和脸颊皆有不同程度的抓伤，脸上贴着胶布脸色泛白的样子令她看起来无比滑稽，樱一无端觉得她的微笑很刺眼，比将燃料洒在自己身上还讨厌。
“下回再也……”鸣子的大脑到现在都还蒙蒙的，自睁开眼睛医忍开始对她做检查，又被强迫地吃下一大碗粥，这会儿耳边铿铿锵锵的全是喊声，令她更加无法正常思考。
只是她的话还没说完，就被大力的推门声，随即传来一个更加刺耳的声音。
“樱一，你做什么！你快放开鸣子！这里是医院，你大呼小叫的做什么？”临近中午，终于等到放学，井野、雏田听说鸣子醒来甚至来不及吃午饭就匆匆赶到医院，看到的却是樱一揪着鸣子衣领怒嚎的情形，井野一个箭步冲过来，给了樱一一拳。
“嘶……”樱一吃痛地收回手，碧眸圆瞪凶巴巴地回过去。“要你管，井野猪，你说话的声音比我还大好吗！再说如果不是你的话，鸣子怎么会受这么重的伤！”
“你……”井野青灰色的眸子微怔，脑海里闪过三天前古树林，金发女孩宛如青松般站在自己面前的瘦小背影，明明在那之前她还嘲笑过她是吊车尾。
“……”话没有经过大脑脱口而出，看着自家要强青梅眼底泛起泪光，樱一细长的眉皱得更紧，一时不知如何是好，烦躁地挠了挠后脑，语气不由得缓和。“井野，我……”
“鸣、鸣子……”雏田被二人的大嗓门震得愣愣的，看到软绵绵躺回床上的鸣子翻了个身，拉上被子像蛹一样将自己藏在被子里时，连忙来到床边，像是下了很大的勇气般才瞪着白色眼眸，怯怯地对气氛诡异的二人道。“鸣子刚醒过来，似乎还不太舒服，不如我们先走吧，等晚上放学再过来……”
“赶紧走赶紧走，看见你们就烦。”樱一看了明明很想哭，却极力忍着的井野一眼，扭头对雏田下逐客令。
“春、春野同学，你也跟我们一起回去吧，池田老师今天又问你为何不来上课了。”雏田飞快与被子掀开一条小缝露出一双大眼睛的女孩交换了个眼神，弯弯嘴角对樱一露出一个极轻的微笑，见粉发男孩犹犹豫豫的模样，连忙补充道。“春野同学不用太担心啊，医院有医生和护士，鸣子是女孩子，你……你在这里也不太方便……”
“……谁、谁担心她了！”樱一下意识地涨红脸反驳，碧眸扫了眼像小猫般蜷缩在床边的女孩，扭头凉凉讽刺道。“大笨蛋到底哪里像女孩子了。”
虽然有所不满，但雏田说得对，鸣子没醒的时候怎么样都好，醒来后他一个男孩子陪床的确有很多不方便，樱一又凶巴巴地扔下几句‘要听医生的话’、‘按时吃药’这才跟着雏田与井野离开病房，他的确请假太久了，鸣子没事就应该回到学校正式上课。
这个世界终于又恢复安静了。
直到三人的脚步渐远，鸣子才掀开被子探出头，因为疼痛蔚蓝色的眼眸染上红晕，眉头皱紧在床上翻来覆去半天，才意识昏昏沉沉地睡了过去。她似乎做了个梦，梦中的自己又回到了那个和平天/朝，那里有爱她宠她的爸爸、妈妈，还有喜欢粘着自己的弟弟，一家人其乐融融地窝在沙发上聊天、看电视，一切似乎又回到了以前的模样。
直到天边亮起红霞才再次被前来探望自己的同学吵醒。
“真是麻烦，记得早点出院，你还欠我的笔记呢。”朝天辫男孩说着，变戏法般手上多出一个盒子递给她，“这个给你，无聊的时候可以用来消磨时间。”
鸣子接过来一看，蔚蓝色眼眸映出‘象棋’两个大字，愣了好一会儿后才从‘正常人应该不会送给病人象棋吧’回神，“嗨以嗨以，我会写好还你的，奈良同学。”
“咔嚓咔嚓……妈妈说多吃水果对伤势复原有好处……咔嚓咔嚓……”丁次一边咬着薯片，一边将水果篮放在床头柜上，鸣子看了看，发现里面放了好几个被吃了一半的水果。
“看、看了这个后会心情愉悦的。”雏田开开心心地将一副八卦图挂在对面墙上，鸣子盯着黑白八卦图看了很久，感觉腰不酸了、腿不疼了、吃嘛嘛香。
“这个送你，叫大波斯菊。”在众人奇里奇怪的物品中，井野捧着的鲜花算是最正常的，插入床头柜的花瓶中后，小声地说了句‘演习的时候谢谢你了’，但鸣子在吵吵闹闹中并没有听清，只听清了她说‘你可得好好养着，我会每天来检查的’。
“真是……太谢谢你们了。”看着堆了一屋子奇怪的物品，莫名其妙来到异世的恐慌与委屈，似乎就在一张张笑脸下吹散，尚可能够动弹的左手挠着后脑对他们露出一个不算微笑的笑，鸣子一直把同学送到门口，目送着他们一路嬉闹着拐出走廊，才转身揉了揉蒙上水雾的眼睛，精神世界里系统的声音不断传来。
【系统：随机事件‘收到奈良鹿丸的礼物’已达成，经验值+10】
【系统：随机事件‘收到秋道丁次的礼物’已达成，经验值+10】
【系统：随机事件‘收到日向雏田的礼物’已达成，经验值+10】
【系统：随机事件‘收到山中井野的礼物’已达成，经验值+10】
……
【系统：经验池已满，是否确认换取能力点】
【鸣子：我想查看现在的能力值分布】
【系统：启动查看能力值分布功能，能力值分布功能已启动，宿主请查看】
鸣子在精神世界里快速地扫视，经过这段时间利用系统bug完成任务已换取三点能力值，‘体、贤、力、速’对应的数值分别为‘一、三、一、一’，其余的仍旧为零，而这回的野外生存演习令她深度认识到自己的弱小，那种只能眼睁睁地看着队友受伤死亡的感觉简直糟透了，而现在她似乎也像以前一样有了朋友呢。
除了想要赶紧完成任务回家外，也有了想要做的事情，更确切地说似乎明白了自己到底想要什么——渴望被认可，渴望友情、亲情，渴望能够用自己年轻的生命为村子做贡献，从现在开始她不再是穿越异世的倒霉蛋，而是能够成为队友后背、木叶的漩涡鸣子。
鸣子并没有急着换取能力值，她需要给自己一个准确的定位，然后朝着正确的方向努力，这样能够不走弯路也省去很多力气。忍者也是人，全面发展的天才只存在于教科书中，第一步她需要知道这具身体在战斗中的长处是什么。
这样想着，鸣子往病房内走去，只是还没走出几步，走廊传来规律脚步声，接着护士惊喜的声音传来。“漩涡鸣子，三代目火影大人来看你了！”