火车放慢了速度，最后终于停了下来。人们推推搡搡，纷纷涌向车门。哈利紧紧的拉着莎莉的手，生怕拥挤的人群将他们挤散（以人群的拥挤程度看，这不是没有可能。）
终于下了车，夜里的寒气让莎莉微微打了个哆嗦，她有些怀念隔间里的暖气了。这时，一盏灯在学生们的头顶上晃动，她听到一个如雷般的声音“一年级新生！一年级新生到这边来！哈利，到这边来，你好吗？”
哈利带着莎莉挤到海格身边。“我很好，海格，这是我的妹妹莎莉。”
海格看了一眼莎莉，然后眨眨眼。“当然，我当然能认出来。”
他们跟随着海格跌跌撞撞沿着一条极其湿滑狭窄的小路走下去。莎莉有两次感觉自己差点就要摔倒，幸亏哈利一直牵着她的手才不至于出丑。终于，她听到海格说“怪过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”
接着是一阵嘹亮的“噢！”
莎莉也忍不住感叹，黑色湖泊的对岸，高高的山坡上耸立着的一座巍峨的城堡，那就是霍格沃茨吗？
“每条船不能超过四人！”海格说道。
哈利因为拉着莎莉，所以动作迟缓了一些，他看见罗恩在一艘船上向他挥手，于是准备走过去。可在他走到之前，就看见赫敏和纳威已经先一步登上了船。
“嘿，这里还有哈利和他的妹妹。”罗恩大声说道。
“这里并没有写他们的名字，而且我们先上来了，你是准备让我们再下去吗？”赫敏高傲的仰起头，说道。
“都上船了吗？怎么还有没上船的，快点，我们要迟到了。”海格自己一人做了一艘船，大声说道。
莎莉看见旁边一艘船上只有三个人，于是他拉拉哈利的手，失示意她去坐那艘船。哈利看看赫敏和纳威，没办法只好松开手。
莎莉走到后面那艘船上，船上的三个人，其中一个人身材极为瘦小，即使黑夜里也可以看到他苍白的脸色，另外两个人则极其壮实。莎莉礼貌的问道“请问这艘船上还差一个人吗？”
“你可以上来。小姐。”那个瘦小的男孩说道。然后起身，绅士而优雅的给她让出了位置。莎莉刚登上船，队伍就出发了。
一对小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。没有人说话，大家看着高人云天的巨大承包，每个人心里想着自己的事。
小船到达岸边，大家盘上石阶，来到一扇巨大的门前。海格用巨大的拳头敲了三下门。
大门立刻打开，一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。她把门大打的大开，哈利这时已经又来到莎莉的身边，他对她笑了笑。
莎莉也回以笑容，两人一起走入一间很小的空屋里，大家一拥而入，
屋子的确狭小，大家磨肩擦背的挤在一起，每个人都紧张而仔细地凝望着周围的一切。
“欢迎你们来到霍格沃茨。”麦格教授说，紧接着，她像每个学生简单而又明了的介绍了接下来要进行的分院仪式以及学院杯，然后她就面无表情的离开了，她没有说要怎么分院，更没有说要准备什么。
莎丽也曾问过韦斯莱太太关于分院的事情，韦斯莱太太当时只是微笑着说不要紧张，她问需不需要准备一些技能，像面试一样。她更是大笑着说不用的。
“我觉得你会去格兰芬多”韦斯莱太太笑着说，“我们全家都是格兰芬多，可见家族遗传其实是很重要的，而你的父母，他们也都毕业于格兰芬多，而且无疑是最优秀的。”
“不要这样说，莫丽。”正在一旁椅子上看报纸的韦斯莱先生说道，然后他又对莎莉说“你不需要紧张，你会被公平的分道你该去的学院，至于遗传这个说法，只是因为父母是这样的人，所以她们教出来的孩子身上多少都会有他们的品质，而且根深蒂固，但我见过许多一家三口都毕业于霍格沃茨不同的学院。在哪个学院其实并不重要，重要的是你能不能坚持做你自己，莎丽。”
莎丽想到这些，心里好受了许多。他们并没有等很久，麦格教授就回来了。
“现在，排成单行，”麦格教授对她们说道“跟着我走。”
莎丽走在哈利的身后，她敏锐的感觉到自己的哥哥双腿有些沉重，走路的姿势也有些奇怪，她本想询问，可到处都是幽灵和同学，她犹豫再三，最后还是没有开口。
麦格教授向四脚凳上放了一顶尖顶巫师帽，帽子极其破旧，而且脏兮兮的。莎丽正打亮着这顶帽子，整个餐厅鸦雀无声，突然，帽子上裂开了一条缝，接着，唱起了歌。
那首歌很好听，但很快便唱完了，麦格教授拿着一卷羊皮纸，开始念新生的名字，念到谁的名字，谁就上去，让帽子查看你的脑子。
莎丽紧张的手都攥出汗了，她也不知道她在紧张什么，她既没有像哈利那样觉得要去搏斗，又没有像罗恩那样一定要去格兰芬多不可，可她就是紧张。她觉得她现在的脑子是空白的，她害怕分院帽什么都读不出来，那可怎么是好。
人越来越少，最后只剩下她，哈利，罗恩以及一个不认识的，看起来很高傲的男生。
会不会忘记她了，会不会是搞错了。她由最开始的脑子一片空白变成了胡思乱想。
“哈利.波特。”麦格教授叫道，哈利朝前走去，莎丽敏锐的感觉到底下的氛围变了，她忍不住悄悄扭头朝后看去，只见地下每个人都在小声嘀咕，有些人甚至站起身想看清他的样子。
莎丽再一次觉得她小看了哈利的知名程度。
分院帽犹豫了很长的时间，比其他几个人都长，最后它大声叫道“格兰芬多。”
莎丽不用扭头，就可以听到来自那张桌子，格兰芬多的桌子爆发出的最响亮的欢呼喝彩，哈利从她身边小跑着走过，她希望他能给她一个眼神，可显然她的哥哥被吓坏了，一口气跑到格兰芬多的位置上坐了下来。
接着罗恩，毫无疑问的格兰芬多，这让莎丽觉得她或许也是格兰芬多无疑，紧接着是那个看起来高傲的男生，布雷司，被分到斯莱特林。这让莎丽觉得斯莱特林或许也是一个不错的选择，只要她能进去。
“莎莉波特。”麦格教授喊道，礼堂再次安静，莎丽迈开站的已经有些僵硬的腿，走到凳子前，戴上帽子前，她敏锐的在人群里看到了哈利，然后，帽子就遮住了她的眼睛。
她听见一个声音在耳边响起。“又是一个难题，你或许有什么非常想去的院校吗？哦，你没有，神奇，那么我看看，嗯…的确是个难题，恕我直言格兰芬多或许并没有那么适合你，你有勇气，这毫无疑问，可你的勇气只在某种情况下才会展现。好吧，我相信我的判断，毕竟我从没出错过，那么。”
“斯莱特林。”分院帽的声音格外大声。