重新填词是件很麻烦的事，又要押韵又要不影响原意，虽然阿凛日语相当上道，但一首歌翻译下来也是很费精神，那半西瓜放在旁边已经好长时间没动。
就在阿凛为下一首歌的翻译发愁的时候，羽生绫打来了电话。
“喂，阿凛，我是绫绫！”
“嗯，绫绫，原来的社员联系好了？”
“只有几个愿意去排练的，其他人都表示要退出了呢。”羽生绫的语气听起来格外无奈，刚才她翻着社员联系表一个个打电话，百分之六十的人表示已经对长期冷清的舞台社失去耐心，直接说了退社，百分之二十的根本不接电话，所以只剩下五个人愿意来，还都是偶像类的，没有一个是技术向，可想而知她的心情有多挫败。
“有几个算几个，我们六个人表演已经足够了，接下来就要找灯光师音响师什么的，如果你们在学校有认识对这类工作有意向的同学就拉过来。”
“好的阿凛，还有一个事，刚才联系社员的时候突然发现要来排练的其中有一个是中国人噢，好像也是香港的，是个女孩子。”
“香港人？”凌凛愣了愣:“青学除了我还有别的中国人？”
“对啊，不过青学目前就你们两个啦，外国留学生的话，冰帝啊还有圣鲁道夫那边比较多……青学这边因为没有开设日语基础课，所以除非像阿凛这样日语说得很流利，一般留学生青学是收不了的~”
“我了解了，让他们明天下午放学准时到活动室集合。”凌凛想了想:“周末的话，看明天他们的功底再决定要不要额外训练，因为很快要放暑假，八月才能回来，时间很紧张，如果功底不足肯定要加强训练。”
“好的！阿凛的歌单选得怎么样了？”
“已经选了十二首，作为一个夏日祭表演这些已经足够了，等下我做完歌词翻译一起发给你，明天再结合其他社员的意见修改歌单。”
“阿凛果然很可靠啊，不做社长的话好可惜。”
“举手之劳了，都是为了舞台社，现在名气都没打响，社长这种职务不要决定太早。”
“好啦好啦，但如果以后要选我一定会支持阿凛的！”绫绫那边似乎有人在叫她，她回头应了一声就匆忙告诉凌凛然后挂了电话，阿凛无奈的摇了摇头。
她真的不想把一个社团的责任都包揽在肩上，在日本她就想无牵无挂无欲无求的待一年，待够了就立马回中国，从此以后再也不踏足日本的国土。然而世事难料，她刚进学校就让菊丸和这三个姑娘围到了圈子里，如果手冢和她在学校还可以互相眼不见为净，最大程度把感情有可能萌芽的机会掐死在摇篮里的话，她班里这四块口香糖可是一点也不像能让她全身而退的品种，尤其是菊丸，说不定她回了中国这家伙还要给她打越洋电话呢。
凌凛觉得想想就心累，赶紧摇了摇头继续做她的翻译。
有些疲惫地伸了个懒腰，阿凛看了眼一楼紧闭房门的书房，考虑了一下终于把音乐声关小。
等凌凛做完第二首歌的翻译，时间已经很晚了，书房里的灯还亮着，看来a班的课业确实比别的班重。
手冢在看世界史的课本，完成课业对他来说是很轻松的事情，但是因为客厅里的阿凛似乎还在工作，他也无意影响，于是干脆就在书房里看看世界史消磨时间。
“喂，手冢，你……”凌凛打开书房的门，看到了正翻着书，在暖黄灯光下似乎表情格外柔和的男人。
“你的音乐做完了？”手冢转头看向门口站着的人。
“啊……做完了，你还有课业吗？”阿凛指了指手冢面前的世界史书本。
“消遣而已。”手冢语气平淡，顺手合上了书页。
“我去做点夜宵，你想吃什么？”
沉默一会儿，阿凛自觉无趣的撇了撇嘴:“忘了你说不出啥来……我自己看着弄吧。”
“嗯，”手冢低下头:“拜托你了。”
“嘁。”他听见门口人低声嘟囔了一句:“有这拜托的功夫还不如帮帮忙。”
手冢不禁勾了勾嘴角。
关上书房门以后，凌凛收拾了一下满茶桌的歌词音律和电脑，打算去做两碗粥面来吃。
刚走进厨房，她一抬头就看见手冢拿着菜刀，看着案板一脸的不知所措。
“你进来干嘛？”凌凛愣了一下，从他身边绕过去洗洗手，套上了围裙:“十指不沾阳春水的人就别添乱了，拿刀跟拿网球拍似的你逗我玩呢？”
“……”手冢看了看自己拿菜刀的姿势，心想拿刀和拿球拍的动作有区别吗？
“给我，拿着刀在这杵着干什么，终于忍不住想砍我了啊？”凌凛白了他一眼，从他手里抽出了菜刀，不轻不重的推了他肩膀一下:“一边呆着去，没进过厨房还在这里给我碍事。”
手冢茫然的被阿凛推得往后退了两步，低头看着她说:“不是说，拜托你不如帮你忙？”
凌凛抬眼看进他那双茶色的眸子里，看着看着就笑了，咧着嘴笑的开怀:“你这人……是不是我让你去死，你也去？怎么这么听话啊你。让你帮忙……你帮得上吗？”
手冢顿时有一种被小看的感觉，他虽然没下过厨，但也不至于什么都做不了吧，凌凛这番话实在是让他不能接受:“我可以帮忙。”
“是吗？那刚才拿着刀在这跟案板大眼瞪小眼的是谁啊。”凌凛笑着拍了拍他:“别逞能了，不就是个夜宵么，用不着你。”
“我可以帮忙。”手冢认真的重复了一遍:“一切都要有开端，我会全力以赴。”
“噗。”凌凛一脸【真受不了你】的表情:“行了，别闹，你真要想帮忙，周末小爷给你机会炸厨房。”
谁知手冢平时压抑了许多的倔脾气此刻完全被凌凛给激了出来，他一个转身靠在了流理台上，看着凌凛，不离开，也不说话，那眼神就像在说“我才不会炸厨房”。
两个人对视了一会儿，凌凛低低笑了一声:“哟，还和我闹脾气。”她凑上前去，两个人的距离近到几乎可以贴上鼻尖，嘴角微勾:“真拿你没办法，都这个点了，再跟你玩对峙我还吃不吃宵夜了……”
手冢看着面前女孩一脸无奈的笑容，然后手里就被塞了只碗:“把米洗干净去，要是耽误我夜宵我就把你栽米缸里。”脸上笑着，声音里倒是威胁感满满。
然后那张笑的阴森森的脸就退了开去，好像刚才什么都没发生过似的一脸平静的开始烧水切菜。
手冢盯着那只碗，站直了身子，一只手放在阿凛头上按了下，从她身边过去时笑得有几分无可奈何:“不会大意的。”
背对着他的人不服气的“切”了一声。