哭了一阵之后，史密斯渐渐平息下来。内心之中的悲伤全部转化为了愤怒，他首先想到的是安吉的死因。警方通知他来认尸的时候曾经说过，安吉是因为发生交通意外而死去的，但具体是怎么回事却没有说。史密斯调整了一下情绪，离开了停尸间。克莱恩警长就在门外的值班处等着，见他出来便迎了上来：“中尉，你还好吧？”史密斯说：“我没事，我想和你谈谈。”克莱恩说：“当然可以，请这边坐。”说着拉过一张椅子让史密斯坐下，同时对值班医生约翰使了个眼色，约翰识趣地走开了。克莱恩挨着史密斯坐下，见史密斯摸出烟来，忙摸出打火机给他点上，然而自己也点上一颗，抽了一口之后，克莱恩再次对史密斯说：“很遗憾发生这样的悲剧。如果我有什么能帮上忙的，请尽管开口。”史密斯说：“谢谢。我想知道我女儿的死因，你们是在哪里发现尸体的？”克莱恩说：“距离狸猫镇不到十英里的公路上，看上去您的女儿是因为发生交通意外而受了重伤，失血过多而死的。”史密斯问：“意外是怎么发生的？”克莱恩说：“目前我们还不清楚。现场并没有第二辆汽车的痕迹，也没有其他的障碍物，我们怀疑您女儿可能是为了躲避什么东西而导致车辆失控，从而引发的意外。”史密斯问：“只是单纯的交通意外吗？”克莱恩说：“目前看来是这样。中尉，您的女儿为什么会来亚利桑那？她好像是定居在洛杉矶吧？”史密斯说：“她一直是和我的前妻生活在一起，我也不知道她为什么会来这。”克莱恩说：“原来如此，那等你的前妻来了之后，我们再向她了解好了。”史密斯说：“我和艾米丽曾经约好在这里见面，我想她也应该快到了。”说着，史密斯拿出手机拨通了艾米丽的电话，铃声响了一阵，但却无人应答。克莱恩说：“或许她正在开车，不方便接电话。”史密斯说：“希望如此。”正说着，史密斯脸上忽然露出痛苦的表情，同时弯下腰去，并用右手按住了自己的左侧的额头。克莱恩赶忙问：“中尉，你怎么了？”史密斯表情痛苦地说：“我的头有点痛，不要紧，老毛病了。”克莱恩说：“你看上去糟透了，我带你去楼上看医生吧？”史密斯说：“不用，我有止痛药。”说着从裤子口袋里摸出一个小塑料瓶，从里面倒出两粒白色的药片放进嘴里，一仰头把药片咽了下去。克莱恩接了一杯清水递给他：“中尉，你看上去很虚弱，必须好好休息一下。”史密斯强忍着头痛，低声说：“我没事。”克莱恩说：“不，你必须休息一下，我现在就送你回旅店。”史密斯说：“不必了，我自己能行，你把我送回警局就行。”克莱恩说：“好吧，咱们走。”说着伸手扶住了史密斯的胳膊，史密斯用力将胳膊挣脱出来：“我说了我自己能行。”说着强行站起来，拖着受伤的左腿一瘸一拐地向电梯走去，克莱恩赶忙跟了上去。
这剧烈的偏头痛和膝盖的伤一样，都是在服役的时候留下来的，不同的是，膝盖的伤是在战场上留下的，偏头痛则是一场科学实验造成的副作用。在911事件之后，美国政府深刻感受到了反恐力量的不足，打算用先进的科技手段来增强美国军人的战斗力，于是发起了一系列的科学计划。史密斯因为在执行任务的时候表现出色，被邀请参加一项名为泰坦计划的科学实验，那时的史密斯将国家利益看得高于一切，他毫不犹豫地接受了。在参加这个计划之后，史密斯定期接受国防部科技人员的检查，并且定期注射药物。这项计划一直持续了两年，史密斯除了日益强烈的偏头痛之外，身体素质和战斗能力并没有得到任何明显的提高，鉴于效果并不理想，美国国防部便终止了这一计划。计划虽然终止，但偏头痛的副作用却留了下来，尽管军方为史密斯进行了一系列的治疗，但始终无法根除。这也是史密斯对于美国军方深感失望的重要原因。
外面夜幕已经降临。克莱恩驾车将史密斯送回警局，史密斯开着自己的车来到了狸猫镇东南的一家汽车旅店，向旅店老板要了一个房间，另外还有一瓶威士忌。进入房间之后，史密斯强忍着剧烈的头痛将威士忌打开，从床头柜里拿出一个玻璃杯来，将威士忌倒进酒杯，然后一饮而尽。喝掉半瓶威士忌之后，在酒精和药物的双重作用下，剧烈的偏头痛终于缓解了不少。史密斯倒在床上，闭上眼睛，长长地松了口气。外面似乎起风了，被风卷起的沙粒打在窗户的玻璃上，发出刺耳的莎莎声，在史密斯听来似乎远在千里之外。此时他的脑海中一片混沌，世界已经离他远去，他忘记了安吉的死，也忘记了痛苦和绝望。在一片混沌中，史密斯终于睡着了。这也是他最后一次的安眠，没有梦，没有悲伤，没有绝望，仿佛死去一般。
也不知睡了多久，史密斯被一阵巨大的轰鸣声惊醒，他喘着粗气坐起来，仔细倾听。外面似乎在下雨，雨滴打在窗户上，发出滴滴答答的响声。此外，隔壁的房间还传来女人的哭声，和一个男人的怒吼声，就是这个声音把他从梦中惊醒的。史密斯怒不可遏，抓起床头柜上的半瓶威士忌摔在了东面的墙上，酒瓶摔在墙壁上立刻碎掉，同时发出巨大的响声。隔壁的声音果然停了，连女人的哭声都停了。这种安静持续了不到五秒钟，男人的吼声又响了起来，女人又开始嘤嘤的哭了起来。史密斯从腰里拔出手枪来，对着东面的墙壁连开了两枪，枪声过后，对面又安静下来。史密斯重新躺下，睁着眼睛听了一会儿，隔壁又响起了男人说话的声音和女人的哭声，但声音很轻微，明显是在刻意压制。史密斯满意地闭上了眼睛。