少奶奶99次逃婚 ！这一切都是事实，所以凯琳没有表示任何意见。
艾德质疑地盯着她。“你没有话要说吗？”
她耸耸肩。“我不会葡萄牙话已经是最大的致命伤。”
“这只是个小问题，而且不会持续太久。你很快就会学会。”他在桌前的直背椅上坐下。“我们还没有讨论过薪水，或许我可以付给你比安娜略高的薪水。”他思考片刻，提出一个数目。“这样还不够吗？”他问道。
凯琳在心中将它换算为英镑。“够多了。这份工作还提供吃住，已经是非常优厚了。”
“那么，你愿意接受这份工作吗？”他很快问道。
凯琳站起身子。“不愿意，绝对不愿意。”
艾德跳起来。“为什么？”
她抬起下巴。“因为在蒂亚提出之前，你从来没有想过要我为你工作……”
“你拒绝我只是因为这是她的主意，不是我的？”他气愤地问道，突然完全失去先前的傲慢与冷静。
“既然你提起了，不错。”
“我不懂！”
“每个人都认为我是取代安娜的最佳人选时，你的礼仪当然不容许自己承认——你不要我。”
艾德一口喝光他的红酒，把杯子用力放在桌上。“如果我告诉你，我真的要你呢？”
凯琳紧张地往后退．他大步走向她。
“老天爷！”他大声叫道。“你一定知道我要你，凯琳。如果你否认，就是说谎。我已经饱受煎熬，连个都受到影响！我通常不会如此易怒，也不会如此情绪化。可是，今天我却想杀人，而且只是因为你取笑我姨婆对伊莎的批评。”
“我不是有意发笑。要怪，只能怪你姨婆的幽默感～你说过喜欢有幽默感的女人！”
他的脸庞略为放松。“我确实喜欢。可是，那一刻，你好像在嘲笑我年少时对伊莎的崇拜。”
“我绝对不会做这种事。”她迎向他的视线。“我可以了解伊莎为什么采取她选择的途径，只是．我自己会选择不同的方式。”
“你的方式比较容易让人接受。”
“是的，但是，现在我才了解我对丹恩的感觉并不像……”她倏地停下，双颊涨红。
艾德沉思地眯起眼睛，注视着她染满红晕的脸庞。“我们还是把这段谈话保留到婚礼之后吧，”他终于说道。“同时，也不要不假思索地拒绝这份工作。既然你坚持必须花点时间增进彼此的了解，还有比这更好的方式吗？”他的笑容充满说服力。“现在还不算晚，你可以打電話给令堂，征求她的同意。或许，你还可以询问家谱，以满足蒂亚的好奇心。”
凯琳全身僵硬起来。“我现在不能打電話给我母亲，因为她已经去加勒比诲旅游了。”她转开视线，一颗心在膛中冻结。“我也不能向她询问家谱。我有一些事情，一直没有告诉过你。”
“是不愉快的事吗？”他眯起眼睛。
“这大概必须视你从哪一个观点来看了。”她深吸一口气面对他。“其实，我对我的家谱一无所知。这是我严守的秘密，连安娜都不知道。”
他皱起眉头。“到底是什么事？我不懂。”
“我从母姓，”她终于说出自己的秘密。“我出身单亲家庭，这在当今的英国社会非常普遍。我根本不知道谁是我爸爸。懂事之后，我母亲只愿意告诉我，她曾经有一段短暂的恋情，他们之间甚至从来没有提起过婚姻。而我，就是那段恋情的结果。我知道我父亲很年轻——比我母亲年轻许多。所以，她甚至不曾让他知道自己怀孕了。”
“老天爷！”艾德在她身边坐下，握住她冰冷的手。“你母亲一定是个坚强而勇敢的女人。”