少奶奶99次逃婚 ！她再低头看瑞安时，却只见他在菔務员端过来的一只银色盘子里的账单上签字。他最后一笔用力之大，几乎把纸都划破了。脸上的表情怒气冲冲而又冷酷无情。
“当然可以。”在戴恩扶她站起来的时候她说，声音就像是从遥远的地方传来的。她感到自己的头脑好像和身体分了家。在他扶着她走出餐厅，来到饭店的铺有厚地毯的客厅里的时候。她觉得两脚像飘在空中似的。但她仍清楚地意识到瑞安还在身后默默地跟随着他们。她可以感觉到他的目光正盯着她的后背，那种感觉就像槍口顶在后背上一样——冰冷、坚硬、毫不留情。
她忽然冷静了下来。在他们走过菔務台，向电梯间走过去的时候，两个男人开始握手告别。这时她感到时间好像凝固了，凝固的时间又似乎正带着她进入永恒的梦境。瑞安说话声音似乎很平静。但当戴恩注意到菔務台的菔務员懒得管事；就示意简去叫电梯，而他走过去检查他的留言的时候，她发现情况不一样了。她被突然拉到最近的柱子旁，瑞安坚实的身体把她圈在那儿，他的两只大手按在她肩膀两侧的大理石墙上。
“他的年龄够做你父亲了——难道你连这也不在乎？”简可以感觉到他利剑一般的目光直逼她若无其事的苍白的脸。如果她动一动，就会碰到他，因此她像雕像一样，屏住气，一动不动，希望无声的反抗能在公开对抗的惨重失利的战场上有所收获。
看到她一言不发，他以更加嘲讽的坚定口吻说：“下一个嫖客可不会还这样对你胃口的，那你可怎么办，简？你已经失去了说‘不’的权利。再往后，当你碰到那种使你浑身起鳮皮疙瘩的人的时候，你怎么办呢，简？你是不是只闭着眼睛想你挣到的钱，就任凭那些冒汗的臭猪在你的大腿之间胡作非为？”
简对他这番侮辱话语的的回答仍旧是极力克制，一言不发，使他克制的愤怒无从发泄。
他把手垂了下来，并往后退了一步，好像突然意识到了他们之间过近的距离。“你一定知道，这一步只要一迈出，就没有退路了。”他急促地说。
“谢谢你，我不需要什么退路可走。”她说着转过身来对戴恩苦笑了一下，他正好在电梯门打开的时候回来了。一群美国游客从电梯里走出来后，她用胳膊挽起他的胳膊走进空电梯，并未意识到他这样急于离开瑞安可能是早有默契。
她像梦游一般和戴恩来到703房间。她把钥匙递给他，他把门打开，她看着他在屋子里来回走动。拉上窗帘并打开收音机，调整各处的灯光直到他自己满意的效果。他实际上只让那张宽大的豪华木制梳妆台上的灯亮着，把其他的灯都关掉了。这倒也很对简的胃口，房间另一侧的床那边几乎是漆黑一片。
房间布置得十分豪华、舒适，但又很陌生。没有什么刺感官或引发回忆的东西，这也还对简的胃