望着领主骑马向城堡大门方向急驰而去的身影，弗格森·康格里夫爵士对亨利突然表现出的一种孩子气有种说不出的感觉。再仔细一想，他认为整个诺丁汉城堡内只有一个人才能影响到亨利的情绪。
虽然亨利在不通知任何一个人的情况就独自离开城堡，但他毕竟不是一个平凡的男孩子。弗格森连忙对呆站在身旁的年轻骑士说：“赫伯特，我需要你再找三个人立刻追上殿下，直到殿下安全地返回诺丁汉城堡为止。”
接着，爵士又吩咐说：“等等，你们只需要远远地跟在殿下的身后就行。”
年轻骑士答应的同时，有些不安地说：“爵士，可是我的马和佩剑都被殿下拿走了。”
这时，身身跟着亲信仆役首席仆役长亚瑟·菲尔德急切地走过来，冲弗格森点了下头后说：“爵士，我想你应该立刻派出几名骑士追上殿下。”
弗格森看了眼一丝不苟的管家说：“别担心，菲尔德先生，我已经安排好了。”说完，扭过头冲身旁的赫伯特斥责说：“快走，我不管你用什么方法去弄到马匹和佩剑，你必须要给我保护好殿下的安全。”
惊慌失措的赫伯特只好又向另一名骑士借了马匹和佩剑后，叫上三个骑士同僚急匆匆地骑马去追赶他的领主了。四名骑士离开时，亚瑟在存心与不经意间平静地说：“爵士，地狱是真实存在的，并且是永恒不灭的。”
弗格森不知道管家想说什么，只是说：“菲尔德先生，你是在告诉我殿下的行为会让殿下堕落到地狱之中？”
“不，爵士。舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的（《圣经》，雅各书，第3章第6节）。”
“这么说，殿下是在某个人的鼓动之下才会这么做的？”
“除了伊莎贝尔女士之外，我想整个里士满郡都找不出这样的人。”
“哈哈哈…菲尔德先生，你太多虑了。《圣经》里还有一句话：‘我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着神形像被造的人。’不是吗？”
———————————
当亨利骑着强借来的马在伊莎贝尔身旁小跑时，开心地说：“女士，我很感谢你没有扔下我一个人独自离开诺丁汉城堡。”
伊莎贝尔的身体随着胯下战马的奔跑而上下起伏着，看着亨利说：“不用客气，殿下。不管怎么样，你是受人尊敬的公爵殿下，领主，而我只是一个从欧洲小国来的外国女人。”
“不，女士。呃，没错，你的确来自欧洲。可是，你是一个非常特别的女人。”
“殿下，尽管您的北方口音让我领略到了公元500年开始的中古时代的魅力，但如果您打算一直这么和我交谈下去的话，我只能认为欧洲的重生（文艺复兴时代）并没有代表着中古时代的结束。”
骑在马上的亨利一时没有回答，随后笑着说：“女士，我明白你的意思。你是说，我完全可以暂时放下贵族等级的观念，用一种更接近于人文主义的方式来与你交谈？”
伊莎贝尔一边笑一边点着头说：“是啊，没错。除非，你不认为自己还是一个孩子。”
“孩子？！咯咯咯…女士，你的观点倒是和新柏拉图主义所强调的折衷主义有些相似。”
“不好意思，殿下，我刚才是怎么说的？”
“噢，好吧。呃，我们从哪儿开始？”
“就从称呼开始。当然，这只是我和你私下的一种约定。”
———————————
卡罗琳·斯威夫特与两名随行骑士离开巴纳德城堡时，是带着一种惆怅，一种遗憾，一种欣喜的复杂心情离开的。她原本以为依靠天主的力量存活下来的维克托·莱顿爵士可以告诉她一些关于兄长约瑟夫的确切消息，但最终她还是只得到了一些模糊的口述。
应该说，这些口述是爵士的遗言。纵使他的大部分心脏生长在胸膛的右侧，却仍然不能改变他会死于多发伤的第二个死亡高峰的事实。休克后的维克托，竟又奇迹般的苏醒过来。这时，卡罗琳连忙让人给他喂了两个生鸡蛋后，爵士的精神才缓慢的有所好转。
“天主保佑，爵士，看来天主仍然愿意让你留在人世。”卡罗琳轻轻笑着说。
“女士，请您原谅，我无法对您行礼。”维克托强打着精神说。
“没关系，你会得到我的宽恕的。爵士，你现在好好休息，过几天我再来。”
“不，女士，我知道我的时间不多了。”
卡罗琳表情沉重地转过头，对身后站着的城堡总管，随军医生及随行的骑士说：“你们先出去吧，爵士和我有话要说。”
维克托见其他人出去后，用双手撑着床让自己的上半身靠坐在床头。勉强睁大不断闭上的皮眼，异常缓慢地说：“斯威夫特女士，今天早上发生的遇袭事件，大概是这样的……”
几分钟后，卡罗琳在听完整个遇袭事件的过程后问道：“爵士，你是说一群打扮成修士的人干的这件事？”
“是的，女士。不过，有个盗贼却说如果我们肯放下武器的话，会让我们带着骑士的尊严见到家人的。”
“嗯，也许是一群破落骑士伪装成修士干的。”
坐在床边的卡罗琳似乎想到了什么。维克托挣扎着，用尽最后一点力气说：“女士，夫人是不是已经知道了这件事？”
卡罗琳把目光对准虚弱不堪的维克托，点点头说：“我这次来巴纳德城堡的另一个目的，就是要把夫人的话带给你。”
一听让他朝思夜想的“克莱尔”居然有话对他说，维克托的精神立刻有些振奋起来。不仅精神好了许多，还有力气拿起放在床柜上的一碗肉汤给自己喝。卡罗琳默不作声地看着爵士，尽管此时她已认定爵士这是在向别人诀别的一种信号。
维克托喝下几口肉汤，轻声说：“女士，您现在可以说了。”
卡罗琳没有特意记下克拉丽莎的原话，因为她的原话不过是几句感谢之言。卡罗琳稍微回忆一下后，平静地说：“夫人让我转告你，她说…非常感激你在战斗中为约瑟夫作出的牺牲。约瑟夫被人俘获的这件事，并不是你的失职造成的。”
维克托微笑着闭上双眼，悠然地吟唱着爱情诗歌：“真诚的主，您的话是真理。是您让我炽热地渴望那遥远的爱，因为除了那遥远的爱似乎什么都不能把我主宰……”