舞会一直持续到半夜两点,我们乘马车回家后,就疲惫一头栽进屋里睡着了,一直睡到第二天中午。
我和安娜用过午餐后,约翰和黛西马车也到达了,他听从了我建议,暂时搬来和我们同住,直到找到工作为止。
午后阳光灿烂,可惜外面寒风呼啸,客厅里壁炉虽然烧得很旺,房间里却依然不是那么暖和。黛西和安娜兴奋讨论着舞会事情,女人们对这些皮毛蒜皮总是难以抗拒,她们谈论某位夫人穿着打扮,某位小姐出了什么洋相,某位先生有多么英俊不凡。只要她们原意,可以兴致勃勃谈上一整天。
“我认为你应该穿那件淡蓝色裙子。”黛西夫人建议安娜道:“等会儿我再陪你练练舞步,这样你就不会那么紧张了。”
“喔,谢谢你,我真高兴你能来,有你陪伴我安心了不少。”安娜开心说。
“你不如现就去换一下衣服,我们也好商量一下该梳什么发型,现就开始准备,等到了晚上也不会太匆忙。”黛西说。
“你说得对,上次舞会我们就迟到了。”安娜点点头离开了客厅。
此时客厅里只剩下我和黛西夫人两个,我们分坐茶几两侧,视线不由得撞了一起。黛西碧绿眸子紧紧盯着我,她打开扇子,缓缓地贴胸前。
“康斯坦丁先生,我要向您道歉。”她朱唇轻启,语气诚恳。
“我以为应该是道谢,怎么会是道歉呢?”我笑着说。
“既有道歉,也有道谢,但是道歉是主要,而且我早就应该向您道歉。”黛西眼眸轻轻垂下:“我知道您并不喜欢我。”
“您怎么会这么认为呢?这是指责我?或者我对您有所怠慢?”
黛西抬起眼睛看向我:“您不喜欢我有两个原因,一是我对您妹妹没有到应有责任,二是您认为我处心积虑勾引了您好友。”
眼前女人眼神坦率,但我必须要说她太直白了,不懂委婉为何物。
黛西不等我开口,就继续往下说道:“所以我要郑重向您道歉,特别是安娜那件事,我不负责任丢下了她,此我恳求您原谅。”
“您不必如此夫人,只要安娜未曾责怪过您,那么我也不会。”我说。
“感谢您宽宏,不过接下来,我可能要惹您不了,我要说,我从不后悔跟约翰相爱。管我们地位不匹配,我们婚姻被人诅咒,约翰父亲不认可我们,但我始终坚定我立场。我爱他,我要跟他一起。”她高昂着下巴说。
“夫人,我想您误会我了,我从未反对过你们婚姻,因为这场婚事是建立你们彼此相爱基础上,上帝见证了你们婚姻。不仅仅是我,任何人都不应该对此有微词,我还主动建议马丁先生接受你们呢。我对您不满是另有原因,您知道吗?”我盯着她说。
黛西夫人愣了一下,低头思索起来,似乎根本意识不到自己哪里错了:“是……是我……”
“您是约翰妻子,我也相信您爱他,可是要维护一个家庭不仅仅需要爱情。恕我说句越线话,约翰落到现这种状况,您也要负责任。”
“我也劝说过约翰向他父亲道歉了,可是他非常倔强,我没有办法。”她解释说。
“哈!劝说约翰回家?你这个挑拨他们父子成仇主谋也行吗?如果您说要自力生,不靠马丁先生,我还要佩服一下您。可现生活窘迫了,就伸手向马丁先生要钱吗?这让我不得不怀疑你嫁给约翰动机是不是像你说那么纯粹。”我讽刺道。
黛西脸色发白,却仍然高扬着下巴,她浑身颤抖着说:“我爱约翰,这点不容置疑。我们当然可以自力生,不向任何人要钱,我们借您钱也早晚会还上。”
我摇摇头说:“您不要误会了,我没有谴责您意思,一位女士想要嫁给有经济基础绅士,这我看来没什么不妥当地方。也许你们阶级不同,会受到上流社会排挤和谴责,可我认为这跟那些没有嫁妆名门闺秀想嫁给有钱绅士没什么不一样,她们可以追求富有丈夫,您自然也可以。”
黛西深深吸了口气,对我露出一个牵强笑容。
“我认为不妥当地方是,您身为约翰妻子,为什么要肆意挥霍?导致短短时间内就花费了五十英镑。你们以为你们是公爵吗?借债情况下还要维持如此奢侈生活,这是您过错,毫无疑问。”
“约翰是一位绅士,我们自然要维持这种生活,一旦丢掉了绅士体面,我们还算什么上流人士。”黛西气势十足说:“只有留上流社会圈子里,我们才有机会向上走,一旦跌落云端,我们就失去了全部机会,还会惹人耻笑。约翰是上等人,我不会让他因为娶了我而贬低身价,无论如何我都会帮他维持尊严,哪怕借债也要。”
这时,我忽然觉得眼前这个女人犯了跟我一样过错。就像我企图借钱帮安娜充实嫁妆一样,因为我爱她,想让她得偿所愿,嫁给自己喜欢男人。黛西则想要帮约翰留住绅士地位和尊严,暂且不管她是为了约翰还是自己虚荣。我们其实都忽略了对方想法,约翰到底是怎么想呢?她问过他意见吗?她意他想法吗?
“你们觉得怎么样?”安娜‘噔噔噔’从楼上跑下来,看到客厅里气氛十分古怪,好奇看了我们两眼。
“非常美丽,安娜。今晚就穿这件裙子吧,让黛西夫人再陪你练练舞步,否则今晚陪你跳舞先生又要受苦了。”我笑着说。
安娜不好意思瞪了我一眼:“我才不会总是那么笨拙呢,彭斯先生都夸赞我越跳越熟练。”
黛西也笑着说:“彭斯先生?跟我说说。”
“没有……”安娜脸一红说:“彭斯先生是哥哥朋友,那天多亏他跟我跳舞,我才没有难堪找不到舞伴,否则我一定会枯坐整晚,你不知道那天有多少姑娘一直无人邀请。”
当天晚上,我们四人坐一架马车前往舞会。
今晚依旧是公开舞会,不过是一位公爵夫人带头举办,所以舞会规模比前此大,规格也高一点。
我们一走进舞会大厅就看到了爱德华和迈克,二人正交谈着什么,见到我们后,他们主动走过来。
“嗨!爱德华,迈克,好久不见,你们好吗?”约翰笑着跟二人拥抱,他们彼此寒暄后,约翰把自己妻子介绍给二人认识。
“真没想到你这么早就结婚了。”迈克笑着说。
“亲爱朋友,我跟你可不同,能有一位美丽女士垂青我,我就该谢天谢地了。”约翰凝视着黛西,眼中一片深情。
迈克却眼神闪烁望了安娜一眼。
安娜正望着舞池中央,脸上发光,兴奋说:“霍尔男爵大人也来参加舞会了。”
“我们点跳舞吧,我都有些迫不及待了。”性格跳脱约翰拉着妻子走进了舞池。
迈克走到安娜身边,优雅向她抬起半弯曲手臂,安娜笑着挽住他,也随他走进舞池。
爱德华跟我并排站着,表面上我们似乎都盯着人群,可是我却听到一声压抑耳语。
他说:“我想舔你。”
我脊背一下子就僵硬了,想起没来伦敦前,他把我带去小木屋发生事情。
我说我们应当减少肌肤接触,他答应了,我们当天都没脱睡袍。可是他钻到我睡袍下,抱着我下半身又舔又啃,还去吮吸那些污秽地方,比平常做加过分。我被他舔连续高|潮了几次,这是从未有过经历,完事后,我大脑一片空白。后来我发现他我股|沟到腿根处留下了一大片暧昧痕迹,过了一整天才消去。
这时,霍尔男爵走过来跟我们打招呼。我急忙甩去脑海中不合时宜想法,对他露出笑容。
霍尔男爵身边跟着他女儿邦妮小姐,他笑呵呵对我们说:“年轻先生们可不应该呆呆站着,这是我女儿邦妮,你们见过。”
邦妮小姐微笑着向我们行了屈膝礼,她礼仪优雅得体,连嘴角笑容都像是测量过,没有高一分,也没有低一毫。她抬起头后直接看向爱德华,其中意味不言而喻。
爱德华微微低头,礼仪丝毫不比邦妮小姐逊色,直接开口道:“不知道有没有这个荣幸邀请您共舞?”
邦妮小姐向他伸手,爱德华拖住,两人一同走向了舞池。爱德华离开前,还意味深长看了我一眼,然后一双眼睛就转向了他舞伴。
霍尔男爵笑眯眯看着他们,然后拍拍我胳膊说:“小伙子,不要光这儿站着,去邀请一位年轻姑娘跳舞,不然就太没风度了。”
我发现周围没一个落单绅士,不想招人白眼,于是急忙走向那些没有舞伴姑娘们,邀请了一位我认识小姐。可是我眼睛却无法控制看向爱德华方向,他一直望着邦妮小姐,根本没往我这边看过一眼。
我忽然觉得非常愤怒,心里空旷又酸涩,跳完这支舞后就再也无法继续了。我失礼离开了舞池,然后站角落里,视线一直追随爱德华。他不但没有停止跳舞,连舞伴也没换,继续跟邦妮小姐跳起了下一支舞,而且还面带微笑跟她交谈着什么。
音乐声忽然变得刺耳起来,舞会上一切似乎都消失了,我眼中只有爱德华和他舞伴,一股郁闷憋屈气息涌上心头,怎么也挥之不去。
“那个男人是谁?”忽然有人用手肘碰了我一下,我才回过神来。
迈克不知道什么时候站到了我身边。
我向他示意方向看去,发现安娜正跟卡洛斯先生跳舞。她笑容满面望着对方,一脸幸福傻样子。
“他是我们镇上霍尔男爵继承人,卡洛斯·霍尔先生,应该很有名,你没听说过吗?”我说。
“原来是他……”迈克眯起眼睛说。
作者有话要说:黛西设定是个虚荣心机女,不过她既木有当第三者,也木有故意针对别人使坏,只是高枝挑错了。马丁先生级别太高,战斗力爆表,双方一相遇她就被轰成了渣渣~。相反珍妮白花眼光就高多了,瞧瞧人家选男人,高富帅,没父母,脑残冲动,好忽悠~
大家评价都很正确,黛西不太好,可也没那么坏,至少比小白花等人好很多倍。虚荣又积极底层女人也挺有个性,不过小虚荣很可爱,太虚荣就惹人侧目了,特别是那些通过踩着别人伤害别人往上爬家伙。
虐白花肯定会虐,表急哦,先把妹妹婚事解决了再说。
说说嫁妆问题,我资料很乱,网上找了很多,py下了这样一句话:女孩子嫁妆如果是对方年薪3-5倍,就很合适了。我也找不到出处了,不知道准不准,不过暂且以这个为准绳。但是带有厚重嫁妆女性真心不多,你想想‘绅士教育’不分割家产就懂了。所以一个女孩子如果有5英镑嫁妆,其实已经很体面了,对于大把从事医生、律师等工作人而言,无疑是个好妻子,因为他们年薪也只有几十到二百英镑不等,当然这只是针对中层人而言。换成卡洛斯先生,如果没有个几千英镑,想都不要想。这个我后面还要具体说,你们看看就知道了。
过去英镑很值钱,换算成我们人民币,1英镑=几千块人民币,你想想5英镑是多少钱?但是两个时代物价不一样,不能穿越购物,所以咱们不能这么换算。文中只告诉你英镑了,不要自己偷偷换算成人民币衡量哦~
有很多人对文中ney问题比较纠结。可能用英镑来衡量,所以大家对钱没有明确概念,于是觉得男主花费太甚,但是又太圣母,还想帮妹妹攀高枝。
男主其实花费不多,雇佣仆人也是必须,因为他是个绅士,倘若没有仆人和自己房子,背后会被人笑死,体面人家甚至不会跟他结交。为什么呢?因为还要自己动手干活啊,只有下等人才自己干活呢,很多外国小说里都提到过这种剧情,比如《包法利夫人》。《南方与北方》也暗示了,即使落魄了,那些标榜自己身份人也雇佣着仆人,《南方与北方》时代都发展到工业革命后面了,也依然这样,你能说他们矫情矛盾吗?
其实上流社会花销是很巨大,主要衣食住行上,还要购买充面子奢侈品,比如瓷器什么。像奎因特庄园每年8英镑,还要加上男主母亲5磅嫁妆国债利息,其实每年能赚1英镑。但为了维持奢侈生活,一年下来剩不多。可是他们必须这么奢侈,每年举办各种宴会舞会,买成堆衣服首饰摆设,雇佣多余仆人等。因为越奢侈,代表地位越高,这是个面子问题,就是‘如果你不能维持你身份应有体面,那么就让贤给其他有能力人进入我们圈子’。上流社会所谓‘圈子’很重要,相当于一切。很多小说、电影里都有这样情节,从女士先生们偶尔谈话中,得知谁谁谁落魄了,不再出现圈子里。
然后企图借钱嫁妹妹,男主给妹妹5英镑,其实是符合他牧师身份。他每年赚15英镑,给妹妹5英镑是合情合理。我写这个借钱剧情虽然用了很多冠冕堂皇理由,但其实目只有一个,那就是跟爱德华借钱,因为后面有对应剧情,但是好像搞得有点三观不正。不过木关系,我把后面这段剧情删掉了。前面写了就不改了,就当主角白莲花,哇咔咔。
我们读很多西方名著时会感觉迷糊,我要是没翻阅资料也是一头雾水,就怕我让大家也看似是而非,不过这些解释如果出现正文里,就太啰嗦了,我不喜欢这种风格,所以还是放这里吧。
又说了一大堆好像论文一样枯燥东西,不明觉厉了啊~\/~