贾琮离开吴中之前，各送了一本《哈姆雷特》给当地的各级官僚，从总督、道台到知府，皆与他熟稔，关系不浅，此书要出名在预料之中，至于能火到什么程度、产生何等影响，则有待观察。
当时社会最赚钱的书籍是历年中榜的八股文及分析批阅，之类的“三年高考五年模拟”题，坑读书人的钱，贾琮曾以此赚过。其他一般书籍，赚不了大钱，或者说比较难赚。
封建社会最能捞钱的是私铸铜钱、私盐、海贸，贾琮皆涉及过，目前海贸他很重视并且严格把关。
而说到书籍，一本无关科举的书在古代要火，书商刊刻只是基础，重要的还有官僚士绅的赏识，若是有了这一层“宣传炒作”，富人商人读书人们，就会跟着趋之若鹜。
这可以看作是古代社会的一种潜规则，董其昌、陈继儒等书画成名之人，人生轨迹皆有类似路子。
因有贾琮的志异、鬼怪故事，及其状元头衔在先，吴中的官僚各怀目的，给予了足够重视。府城总督署书房，卫定国抽空大略翻了几页，看到了开头几台戏的王子对王后的独白：
“这是个荒废的花园，一天天零落，生性芜秽的蔓草全把它占据了，居然有这等事情！”
“然而，还不出一个月——我简直不敢想象！脆弱啊，你的名字就叫女人！她居然就同我的叔父结婚了……赶急得真是作孽啊！这样轻捷地钻进了乱……。……伦的衾被！”
翻译是按当时市民文化的白话、简洁而又不失文雅的节奏来，古代市民书籍并非全部文言文，白话俚语占了相当分量的，诸如三言二拍，当然像贾琮这本文言文极少的书，也很罕见。
哈姆雷特王子装聋作哑、装疯卖傻的独白和控诉，不仅很长且极有节奏力量，直击人心，看到这里，卫定国神色大震：“这是在骂他母亲叔叔超越了伦理……还若无其事的样子，骂得好啊！”
书中间接穿插哈姆雷特热恋莪菲丽亚而不可得、种种阴谋虚伪之事，世界级编剧创作出来的剧本体裁，不可不谓不引人入胜，少有闲笔，相比当时文言小说的冗长、乏味、晦涩、深奥，看这种的感觉当真令人耳目一新，有种别致的体验。
特别是卫定国久经官场，感触就更深了，他评价道：“读来倒是不错，这是西洋国家的历史吗？和三国、西游的大唐，也有共通之处，只是有些历史典故，看得不甚明白。”
卫若兰在旁道：“关于书中的历史典故，山海书社已在翻译校刊了，多是涉及希腊神话故事。”
“西洋教会、历法、天文等，我们也接触过，今日再看，觉得他们的文化积淀，是远远不如华夏的。”卫定国轻轻摇头：“想来贾琮只是闲来无事罢了，回京守孝时长乏味，借此消遣。”
他不觉得会有什么大的影响，毕竟本国历史文化积淀得太深厚，穷极一生都研究不尽，戏曲小说又难登大雅之堂，怎会注重远远不及自己的东西呢？
卫若兰沉思良久，道：“孩儿和周温白、郑人奋等，拜入了他门下，周温白通西学，我们在一块儿砥砺共进，获益良多。说起来呢，西洋大多国家的文明加起来，大抵比得上四书五经。”
“嗯，立德、立言、立功，立言原本不是小事，但翻译外来学说，属不属于立言，还有待商榷。”卫定国皱眉思索，稍顷，似乎想到什么，道：“这几年，为父与忠靖侯史鼎、保龄侯史鼐通过书信，因他家的侯门千金尚未许人家，原本有所松动，可近来口风又紧了，不晓得两个老匹夫打什么算盘。”
“这样，金陵不是还有山海盟的书社吗，你携书走一走，顺便，也去李家走一走。”
“李家？”卫若兰闷声退出，不解其意，子孙婚姻一事，本是父母之命，他不好说什么，不管哪家的都得接受。他为贾琮门生，两江营军与父亲、贾琮有染，实是绑在一起了，想到此处，醒悟道：“金陵李家是原国子监祭酒李守中之后，如今虽非朝中权要，却与贾家联姻的，这是要我交好他们，好绑得更牢吗……”
放下坊刻书籍不谈，卫定国一面权衡利益，思量各方面政敌，忐忑中带着叹息，一面亲自着手安排营军回归事宜、军饷请功等项，不禁心下惊悚：“刘挺等人都没有战后请归，而是坐镇各方……古来功成身退的权臣都是识时务者，知道急流勇退，震主之前立马放开兵权……贾琮虽然有收税银、定南海的大功，但是这件事……唉，不知会演变成什么样！但愿无事！”
等闲人哪儿知道，他们这些高官大佬，大多实在是顾虑重重，也难怪上流社会流行富贵病。
当南方各书社分店刊刻印发出对于国内来说别具一格的书籍，并摆出来卖，引起更多后续之时，贾琮回归的消息，也随急递铺通政司等，蔓延到京师四九城的各官宦权贵家。
西城贾家，宗族府邸建筑南面的宁荣街略有风沙迷眼，其西荣国府，左中右三跨院最东的贾赦院，天井搭起了四五个彩棚，前来吊唁者却寥寥。
薛宝钗穿了斩衰孝服，坐镇中堂指挥应酬，香菱、莺儿各为其左膀右臂。
作年轻妇人打扮的莺儿飞瞄斜瞥二门外，孙福却不及看他，汇报道：“琮爷政务忙毕，西洋、南洋、东洋都跑了一趟，得知大老爷殁了，朝廷又下奏折，真是水上鼓足了风帆、地上快马加鞭，巴巴的朝京城跑。”
“这几月下来呐，人也瘦了一大圈，病困交加，打从得知大老爷去世那会儿起，就穿了孝服，连进宫城也是这样。”
在孙福眼里，满喇加就是西洋了，听得贾琮妻妾们一时互望着红了眼，他们男人得受了多少苦难呐？
香菱眼泛泪光：“那爷还怎么上朝？”
“是万岁爷亲自率文武百官及勋贵老爷们来朝阳门码头迎接的，真是天威浩荡，琮爷一直强撑着进了勤政殿的。”孙福在门外抹泪。
里面主仆三女都抹泪低泣几下，旋即松口气，偏厅坐着的邢夫人、王夫人走出来，邢夫人张开大嘴巴子笑道：“还是琮儿给老爷太太们争气，为何这两天吊唁的人少了？大约官家世家的人，有很多墙头草，在观摩着风向呢！”
“今儿万岁爷这样欢迎功臣，接下来几天，还怕送彩礼的人少了吗？”
平儿、李纨等主妇也过来了，并一帮内外丫头妇人婆子，薛宝钗生平第一次主持丧事，且近两月来提心吊胆着丈夫的安危局势，此刻虽然石头落地，反而如鲠在喉，凝噎着许久说不出话来，而后在左右搀扶下，慢悠悠道：“虽然过了七七，过了小殓，到底赶上了大殓。”
“那这红白喜事，后面更应办得热闹些。”平儿柔和地笑道：“所谓寿终正寝。”
死了亲人，说是悲伤事，没问题，然而不说庄子死老婆鼓琴作乐，常人不解其精神境界。古代官民之中，却也把红、白两样看作喜事，结婚和正常死亡的丧事是一样热闹喜庆的，因为那时的理解里，寿终正寝是好事，不是坏事，早夭当然是例外。
贾赦活得不短，是正常老死，过了花甲之龄，当时足以算是高寿。
随后贾蔷、贾琏等来到，人群中的贾宝玉哭红了双眼，孝服齐整，在贾宝玉心中，贾赦比贾政更可亲近一些，大抵是“亲者疏，疏者亲”，红楼这个大家族中，贾宝玉遭梦魇之时，唯有贾赦多方救助不忘却，贾政对亲子、贾赦对亲子，反而极少见亲情。
林黛玉跟着在薛宝钗那一边，族人根据五服亲疏之等级，各穿了斩衰、缌麻等孝服，贾宝玉过来她这边道：“大老爷升仙了，不知为何，比起前些年东府太爷升仙，更让我难过一些。”
贾家金陵迁居之人，丧葬礼仪多江南风俗，林黛玉愣在正寝内外点起的随身灯上，睹物思人，冷不防听到王夫人慈祥的声音道：“你们也帮衬着些，宝钗一个人怎忙得过来，都成家立业，不是小孩子了。看这孩子，瘦了不少。”
众人皆以为王夫人心地善良，想人所想，急人所急，实在最好不过的主妇长辈，当家太太，贾宝玉唯唯诺诺，不敢答。
不久，晴雯、林红玉两人娇娇俏俏地进来回禀道：“恭喜宝奶奶和诸位太太奶奶，太后皇后娘娘们，遣总管太监来下了懿旨，召太太奶奶等命妇们，进宫领赏赐呢！”
见到这两个女人，尤其是晴雯的眉眼，王夫人没来由地心生厌恶，愈发不快，心里奇怪道：“怎么叫这些没教养的丫头来回？”
林黛玉对这些还无甚想法，袭人却颇有几分不甘心，不甘心“眼见他人起高楼”的滋味，而在一众丫鬟的台下福礼恭贺声中，一屋子太太奶奶们，早忙忙去换品服，有人脸上生辉，光彩无限，有人灯影寞落，暗加盘算。