哪怕上半场3:0领先时，奥德里奇在电视前的表情也没有丝毫变化，但是当比利亚打进职业生涯首个正式比赛进球时，奥德里奇跳了起来，在房间内挥拳庆祝，仿佛他就身处在球场的场边。
作为俱乐部引进的第一批球星苗子中的一人，比利亚是狂狮的王子，如果不是他的年龄比罗纳尔迪尼奥小，也许外界能更多的看到奥德里奇对比利亚的期待，这无关能力与天赋，而是一种深厚的师徒感情。
奥德里奇结束庆祝后再次坐了下来，他从目瞪口呆的安德鲁手中抢过水果，一把塞进口中，看向电视的目光忽而变得柔和，镜头锁定的焦点：比利亚，奥德里奇仿佛看到了当年那个与他一同走出俱乐部社区去训练基地的稚嫩少年。
在温布利，中场休息时被换下场的几名球员都纷纷起身走到场边为比利亚的进球鼓掌。
内德维德跟拉尔森含笑交流着什么，频频点头。
他们能够见证俱乐部又一位年轻球员开始绽放光芒，发自内心为这些他们眼中的“小家伙”感到高兴。
从前“小家伙”用羡慕地眼神偷偷注视他们，闲暇时溜进一线队训练场观看他们训练，偶尔私下里还会索要签名拍个合影。
现在，他们却在一起踢球，成为了并肩作战的队友，俱乐部长年累月坚持不懈的青训方针也使得各年龄段之间的球员感情极为微妙，形成了一种情感枢纽，像内德维德，拉尔森，索斯盖特，自然而然就会肩负起模范的责任，主动引导和帮助年轻球员成长起来。
比赛最后阶段，贝克汉姆定位球破门，帮助曼联再扳回一个。但时间已经所剩无多，最终，米尔沃尔在温布利以4:2的比分击败曼联，再度捧起慈善盾，为俱乐部新赛季开了个好头。
两天后，英伦足球圈，娱乐圈的媒体都将目光对准了利物浦的一间医院。
奥德里奇站在产房外面双臂环胸一言不发。周围汇聚了不少人，他的家人，梅兰妮的家人，有的在祈祷，有的在窃窃私语。
不一阵，从外面走来一人。装扮与在场各个着装正式的人物截然不同，奥德里奇扭头望去，惊讶地问道：“你怎么来了？”
来人正是他的球员，罗纳尔迪尼奥。
他一身嘻哈打扮，头上还戴着一顶鸭舌帽，也许他自我感觉很潮，奥德里奇只觉得非主流。
小罗平日大大咧咧的。今天看到这么多人在场，各个西装革履一副大人物的派头，言谈举止也就收敛了几分随意。
“克林斯曼教练给我放假，我没事做，听说头儿的儿子今天出生，我就来看看，提前恭喜你。”
小罗压低声音说道。
奥德里奇轻叹一声，却还是微笑道：“谢谢。不过给你放假是让你休息。并不是让你四处跑。”
“嗨，坐飞机来回才两个小时，我就在这里静静地坐着，等着，看着，当我是空气就好了。”
小罗说罢还真就在椅子上坐了下来。
季前备战小罗是最特殊的一人，训练是单独安排。比较轻松，另外今天也多给了他一天假期。
原因是他这个夏天没怎么休息，上赛季一结束，他伤刚好就回了巴西随国家队出征美洲杯。虽说抢不了罗纳尔多和里瓦尔多的风头，但好歹3r组合也算初次会首，如愿以偿帮助巴西捧起了美洲杯，随后，小罗又参加了联合会杯。
今年的联合会杯，欧洲传统强队都在抵制，新科世界杯冠军法国队干脆不参赛，其他参赛的球队也都派遣2队或3队，小罗随队出征是以领军人物的身份而去，并且表现出色，大放异彩，不但获得了最佳射手和最佳球员两个大奖，而且还颠覆了原历史，帮助巴西逆转东道主问鼎联合会杯冠军。
整个夏天，欧洲各大豪门都在传与小罗的绯闻，米尔沃尔收到的求购报价中，出价最高的皇家马德里更是开出了3000万英镑的重量级报价。
如果米尔沃尔愿意出售小罗，跟皇家马德里讨价还价一番，估计再提高个500万英镑是没问题的，而这个转会价格也必然将打破刚刚由维埃里转会国际米兰创下的5000万美金折合3400万英镑的世界转会纪录身价。
不过奥德里奇态度坚决地拒绝了所有对小罗的求购报价，同时小罗也对转会丝毫不关心，即便米尔沃尔在同期没有给他开出新合同涨薪水。
奥德里奇担心小罗在这陌生场合中感到孤单，于是在他身边坐了下来，随意地询问他在夏天的行程。
聊到最后，小罗突然扭头一本正经地问道：“头儿，你要当爸爸了，现在是什么心情？”
奥德里奇下意识地望了眼产房，而后轻声道：“压抑着喜悦，无法克制的忐忑，情不自禁的紧张，还有一点点像是感动却又不是的心情。”
“呃，很复杂的样子。”
“将来你也能体会到的。”
小罗挑挑眉没再说什么。
直到晚上，梅兰妮才顺利诞下双胞胎婴孩。
医院内洋溢着喜悦的气氛，当奥德里奇抱着两个脸蛋皱巴巴的婴孩时，他激动得双臂颤抖......
“呃，护士，他俩谁是哥哥？谁是弟弟？”
奥德里奇突然这么一问，大家也都十分好奇地望向了一脸笑容的小护士。
“霍尔先生，您左手抱着的是哥哥，右手抱着的是弟弟。”
阿瑟凑到奥德里奇面前，笑眯眯地低头望向奥德里奇左手抱住的婴孩，用手指轻轻点了点他的脑袋，笑呵呵道：“嗯，那你就是伯特。”
他再望向弟弟，说道：“那你就是厄尔。”
奥德里奇将婴孩交给了护士，要先带去做阿普卡体检。
他没有随护士陪同两个儿子去，而是陪在了梅兰妮的身边。
小罗好奇地跟在护士身边，目不转睛地看着那两个长得一点儿也不好看的小家伙。
新生婴儿基本上不会一出生就漂漂亮亮清秀逼人的，若真是那样。父母可要担心长大后会不会反而变得很丑......
当梅兰妮恢复精神后，她迫不及待地要看两个小家伙，做完体检一切安好的双胞胎婴儿也被带了回来，放在她的臂弯下安然入睡。
奥德里奇静静地坐在床头，歪着脑袋凝视自己的两个儿子，千言万语如鲠在喉，最后什么也说不出来。
安德鲁突然走了进来。朝奥德里奇招招手，示意让他出去说话，奥德里奇却摇头笑道：“有什么直接说。”
安德鲁翻个白眼，便说道：“有很多家媒体给我打来电话，他们想要花重金买下独家新闻，这两个小家伙刚出生就能赚钱了。”
奥德里奇呵呵一笑。扭头望向梅兰妮，询问她的意思，梅兰妮有气无力道：“不让他们拍，那天天也会被人跟踪，还不如大方地让他们拿到新闻，这样外界很快就会失去兴趣。”
奥德里奇想了想也是，在英国。防贼容易，防狗仔队，几乎不可能做得到。
“那就让他们来吧，随便拍，不收费，我不想用儿子来挣钱。”
“难道你不听一听报价吗？”
安德鲁表情有些无奈。
“不了，没兴趣。”
“唉，那好吧。”
安德鲁拿着电话扭身走了出去。
翌日。英伦最大的新闻出炉。
“霍尔二世降临！”
“英雄般荣耀的最高领导者！伯特与厄尔，下一代雄狮的统领出世？”
好事的舰队街真是喜欢小题大做。
刻意把奥德里奇给两个儿子取得名字背后含义给解读出来。
伯特，英雄与荣耀，厄尔，高贵领导者。
两者结合，就变成了《每日星报》的头条。
《泰晤士报》则比较含蓄，刊登了奥德里奇左右手各抱一个儿子满面微笑的照片。然后在下面又翻出旧新闻，把他从前手捧奖杯的照片刊登出来做对比。
作为英伦备受关注的公众人物之一，人们可以看到奥德里奇手捧奖杯时的意气风发，锐气逼人。张扬与激情体现得淋漓尽致，而他怀抱两个儿子的照片，却能一目了然地看出他处在幸福之中，神色柔和满目温情，好像一下子从毛头小子蜕变成了成熟男人。
在利物浦的最后一天，奥德里奇一整天都待在家中，几乎是与梅兰妮寸步不离地照看两个婴孩，即便他们熟睡着，奥德里奇与梅兰妮仍旧眼也不眨地凝视他们。
当夜晚降临时，奥德里奇收拾好了行李，他要回伦敦了，新赛季英超揭幕战在三天后，他必须回去。
两个多月以来，奥德里奇与梅兰妮在这里度过了可能是他们认识以来最平静祥和的日子，却也是心灵最平静最安逸的时光。
但在这一次分别前，梅兰妮陷入了长久的沉默之中。
她帮奥德里奇整理好西装，收拾整齐旅行箱，等奥德里奇从楼上亲吻了两个儿子后下了楼，在门边穿上皮鞋时，梅兰妮终于克制不住内心的情感，冲到他的背后将他抱住。
“奥德里奇，我们就这样一直下去，不行吗？”
奥德里奇没有转身，低下头叹道：“过去两个月是我所追求的生活，我和你在一起，像真正的家庭，但现在，那样的时光不会再出现了，你有你的事业，我也有我的。”
“你就不能迁就我一次吗？就这一次！”
“可这一次会是多久？我要等你多久呢？”
“十年，不，五年，我不想放弃，真的不想放弃！”
“我知道，所以，我放弃了。对不起，原谅我的自私，我的光阴，不愿为别人等待。”
梅兰妮忽而泣不成声，她的脸颊贴着奥德里奇的背部，不断地问为什么。
也许从她的立场，与奥德里奇谈一场永远不分手的恋爱就会满足，可奥德里奇却并不想这样下去。
奥德里奇轻轻握住她的一只手，柔声道：“我的名字叫做奥德里奇-霍尔，我是一名俱乐部主教练，五年前，我踏遍欧洲搜罗足坛天才，我拿出百分之三百以上的诚意邀请别人，几乎是以恳求而卑微的姿态面对世界，这五年中，有人走，有人来，有人背叛，有人坚守，我只是一个凡人，抵不过名利，胜不过虚荣，到了今天，我不需要看别人眼色，更不必把功成名就寄托在他人身上，天要下雨娘要嫁人，我无需委曲求全，也不愿强人所难，要走的就走，要留的就留，与其为去者黯然神伤，我宁愿拿出更多诚意善待忠诚坚守者，世界不为我而改变，但我就想以简单的方式撼动世界，现在开始，我的世界中心必须是我，这是自私，也是自大，可我就是想继续疯狂，也许，我只是想证明，离开我的人会后悔，我的世界，不会因为缺少了谁而崩塌，我，奥德里奇-霍尔，既想潇洒，又想霸道地活着，梅兰妮，我会让我的事业继续辉煌下去，而我和你，可以一起拥有幸福，区别只是，会做出牺牲的那个人，不是我，对不起。”
奥德里奇放开了她的手，拿上行李打开门离去。