1925年8月19日这天, 是陆小姐的二十二岁生日, 上海当天不少早报都登了这条消息, 还放了陆小姐的大幅玉照, 照片下面写着沪城名媛陆琼英女士。吃完早餐，杜加林和她二妹在客厅里看报纸，她看的是昨天的《申报》，日期的左边登着报馆的启事, 上面写着要想当天登广告, 必须在下午六点前交付现款。
杜加林努力搜寻服装广告, 不过寥寥无几, 大都是药物广告, 治疗疝气的, 治疗脚气的，治疗痔疮的, 咳嗽糖浆, 眼药水, 妇女调经丸等等不一而足。最大幅的还是香烟广告，打着爱国的旗号：爱国同胞请抽高等国货长城香烟。
杜加林看了一眼杜二小姐，她这二妹的眼睛紧紧盯着大学的招生广告看, 上面有复旦、同济、大夏大学、大同大学的，都是当时不错的学校。二小姐不会想转学到上海罢, 杜加林想, 可千万别这样。
就在这时, 五姨娘风风火火地过来了。紧随其后的是裁缝店的两个小学徒, 手里拿着两个匣子，其中一个匣子里盛的是给杜二小姐的衣服，有印度稠的，有月光纱的，有湖霞缎的，杜加林特地给她选了耦合淡绿这种素净的颜色，式样都是按着上海最流行的样式裁制的。杜加林把衣服取出来，让小翠拿来衣架，一件一件地挂好，让二小姐拿到楼上去试。这些衣服都是是六天前她们选了绸料和纽扣拿到裁缝店做的。
另一个匣子里装的是四件旗袍，因为是背着傅与乔做的这些事，所以杜加林觉得在此处多有不便，于是让小学徒拿着匣子送到了五姨娘的套间。旗袍的样式是她和五姨娘商量出来的，当然主要是她的主意，设计图是五姨娘画的，她到底在美专念过一年师范，有美术功底，旗袍是裁缝按照设计图做的。
杜加林试的这件旗袍是用梅子青的印度稠料子做的，对襟领，斜襟处钉了三个胡桃纽襻，用蝴蝶钮扣子系上，版型介于A字型和X型之间，既体现了曲线也不过分夸张。旗袍两侧每隔两寸就钉一个纽襻，用的是盘香纽扣，在膝盖处开衩，垂到脚面。袖子是宽袖，到手肘处，阔缎滚边，胸前特地让师傅绣了两支凤尾兰。五姨娘在她胸前别了一枚钻石胸针，把她推到穿衣镜前打量她，“你穿上这件衣服在你家少爷面前走两圈，保证他把什么陆小姐抛到九霄云外去了。”
这是1925年，现代大众所熟知的旗袍要在1926年才出现，而要发展到她穿的这件款式，恐怕要到20年代末了，所以杜加林穿的这件旗袍在当时是独一份。
五姨娘的两件旗袍，一件是藏蓝的丝绒旗袍，一件是绛紫色的月桂纱旗袍，领子是方角硬领，除了没那么多扣子外，和杜加林的旗袍差不多。
今天是陆小姐的生日，一个多星期前她就给杜加林发了邀请函，让她去参加她的生日party，上面写着可以携友参加。五姨娘为了给杜加林壮胆，主动提出陪她前往。
陆小姐的请柬上写着party六点钟开始，陆公馆住在浙江路，距离傅公馆并不远。五点一刻的时候，她俩才叫汽车夫开车去陆家。临行前，杜加林告诉小翠，等少爷回来了就叫二小姐下楼吃晚饭，不必等她。如果少爷问起，就说她陪五姨娘参加宴会去了。
在汽车里，五姨娘从手包里拿出小镜子照自己的脸，确认妆化得没有瑕疵。
“咱的店叫什么来着？”五姨娘一边照镜子一边问道。
“舜华时装店，你怎么又忘了？我不是给你印了盒名片吗？”
名片上杜加林给五姨娘印着的称号是：舜华时装店首席设计师。目前这位设计师只设计出了四件衣服，两件穿在她们身上。这位设计师不会缝纫，还是找裁缝师傅专门做的。
服装店的名字也起得很随意。舜华这俩字是杜加林翻《诗经》出来的，她要取一个充满古典气息的中国化名字，什么能比《诗经》更古典呢？她随手就翻到了“有女舜华”这一页，遂决定取名舜华时装店。
“你说要真有人来店里做衣服，怎么办？”
“到时自然有办法，咱开店不就是为了有人光顾嘛。只要有钱自然请得到裁缝师傅。”
这个所谓的舜华时装店坐落在广西路的一个办公间里，连招牌都没有，也没缝纫的器具，只有一一套桌椅，一部电话，电话号码还是前天办下来的，接线员是昨天请的，不过今天还没有去上班。杜加林把这一切都归结于时间紧张。
杜加林觉得五姨娘在服装设计上颇有才华，于是决定招她入伙。五姨娘很高兴自己的才华得到了认可，便答应了她的要求。不过她到现在也不觉得她俩做的是正经生意，哪有开服装店连裁缝都没有就先印名片的。
车子在陆公馆门口停了下来，门口停了许多部汽车。杜加林拿着请柬在仆人的引领下进了大厅。陆家比傅家还要西式许多，连年轻的仆人都穿着白制服，像极了西餐厅的侍应生。
陆小姐站在门口迎客，她穿着一件银色的紧身长裙，上面贴满了亮片，露出大片的胳膊和半个背部，单耳戴了一只流苏耳环，烫卷发垂到肩膀上，配着红唇，仿佛从美国电影里出来的。杜加林最先注意的是她的腰部，那腰收束得像药瓶口那样细，想必她的身体又是真真正正的一个人了。杜加林不禁叹服起这个女人的生命里，旁的女人小产总得休息些时日，她此刻又生龙活虎了。
杜加林进门的时候，陆小姐正在门口和几位小姐谈话，见到她多少有些惊讶，她愣了一会儿才同杜加林握手，然后跟别人介绍，这是George的太太。杜加林此刻不再称呼她为陆小姐，而是叫她伊丽莎白，她请柬的落款便是圆体的Elizabeth。她带的伴手礼是一盒巧克力，用蓝色铁盒子盛着，稀松平常。
杜加林此刻的装束，多少让陆小姐有些失望。她本是期盼着杜加林穿着那天见她的装束，如果那样的话，她便可以非常热情地向别人介绍这是傅与乔的太太。他有那样一位太太，眼光自然好不到哪儿去，陆小姐这样高贵优雅的人不在他的审美范围自然是很可以理解的。但杜加林让她失望了，她当然不肯承认这位傅太太有多漂亮，只是不能同自己形成鲜明的反差了。
陆小姐对她失了望，也就不肯再对她热情。聚会采取的是自助餐形式，杜加林中午没吃什么，此刻已经饿了，她拿了碟子取了牛肉、虾仁和西兰花，又要了一杯橙汁，找了一个角落的位置坐下吃了起来。
“你不是说今天可能有生意吗？”五姨娘边喝橙汁边说。
杜加林叉了一块牛肉放到嘴里，说，“我看陆小姐今天是存心冷落我了，我不擅长和人打交道，要不你去试试。”
“今天来的都是年轻人，我一个都没认识的。”
“说这话好像你多老似的。”
“这来的都是有钱人家的少爷小姐，我平常打交道的都是他们的母亲。”
杜加林觉得此刻的五姨娘颇有幽默感，她把牛肉咽下去继续说，“今天我也不是全为着生意，主要为看看陆小姐的现状。改天你要不让老爷子办一个party，那时便是你的主场了。”
“你要罗宋汤么？我去盛一碗。”
“你盛自己的就行了。”
杜加林万万没想到会在盛汤的时候遇见周先生，他不是说他只和陆小姐有过一面之缘吗？他未必像他表现得那么天真，傅少爷还说他经常去长三堂子。这样一个人，怎么会不知道绿帽子的含义呢？
周生首先打了招呼，“傅太太，没想到在这儿见到你。”
杜加林也没问他为什么会在这里，只同他点头示意了下，然后拿着罗宋汤回了座位。
“那男人是谁？”五姨娘问她。
“一个珠宝店的老板。现在的珠宝店都打折扣吗？”
“他们抠的很，连九八折都不怎么给。这世道，只有中华鞋在天天打折。”五姨娘接着问道，“你和他是多少折扣的交情？九五折？九三折？”
“不过是见过两次面而已，哪来的交情。”杜加林并没把周先生给她九折的事告诉五姨娘。此刻她也和傅与乔一样认为他是有所图的，只是他图傅家的什么呢？
此刻大厅里响起巴赫的卡农，有男女在大厅中间跳起舞来，彩灯打在他们身上，最显眼的就是陆小姐了，她的舞伴是周先生，今天他也穿着件白西服。杜加林坐在座位上专心致志地吃了起来，喝完汤，她又去拿了甜点和冰激凌，中间也有几个穿衬衫和学生制服的年轻男人请她和五姨娘来跳舞，都被她以不会为理由拒绝了。
正在她吃完最后一勺冰激凌的时候，周先生过来请她跳舞。
“抱歉，我不会。”
“我可以教你。”
杜加林冲他笑笑，“对不起，我不想学。”