十一月的一天，有个叫奎斯的商人开着车离开伦敦，飞快驶向巴黎。
此时此刻，奎斯心里像烧着一把火，起因是奎斯最近走私的一批手表，是假冒伪劣产品，制造十分粗糙，你说时针走了吧，可秒针不动；秒针动了吧，时针又不走。让他赔了一大笔钱。给他这批货的，是巴黎的一对兄弟，哥哥叫马斯尔，弟弟是个弱智，兄弟俩表面上经营着一个小小的首饰店，暗地里经营走私手表，奎斯是他们的一个大客户。奎斯琢磨好了，这次要把他们臭骂一顿，出出心头这口恶气！
果然，一来到巴黎，奎斯见到马斯尔兄弟俩，就劈头盖脸大骂起来。什么难听的话，都骂了出来。马斯尔站在一旁，毕恭毕敬，虽然他心里恨不得杀了奎斯，但他还是不敢吱声，一直等到奎斯骂完，马斯尔才连忙说：“对不起，对不起，我对天发誓，下次拿来的手表，一定保证质量！”好说歹说，这才让奎斯消了气。
最后，马斯尔对奎斯说：“放心吧，这次所订的货第二天就到！”然而第二天，货并没有到；第三天，货还是没有到；第四天，奎斯等得不耐烦了，一大早，便把车开进马斯尔家的车库。
奎斯气急败坏，威胁道：“怎么搞的？我本打算赶晚上最后一班轮渡，可现在计划全泡汤了，告诉你们，要是晚上货还没有到，我们就拜拜了！”说着，甩门而去。
他来到一家酒吧，要来了一瓶酒，一边喝并一边还时不时地给马斯尔打电话，查问货到了没有。幸好，到晚上6点钟，货终于到了，奎斯立即赶到马斯尔那里。
马斯尔说：“您先喝点咖啡，安心休息一下，这次，我们要检查到每一颗螺丝，然后在凌晨4点前装上车。”果然，凌晨4点刚过，马斯尔就来通知奎斯，一切准备就绪。虽然晚了几天，但毕竟没耽误计划，所以，奎斯坐在车上，心里仍然很高兴。
接下来，顺利通过法国海关，奎斯看着自己的汽车，安全地停放在轮渡甲板上，会心地笑了，然后走进船舱，喝咖啡……
渡船很快就开到英国的多佛海关。就像往常一样，奎斯一边打开自己所有的包，让海关官员检查，一边逗乐说笑话。
奎斯把手放在车门上，正要打开车门离去，突然传来一阵巨大的汽笛声，然后一切归于沉寂。
这是怎么回事？原来，第一次世界大战刚刚结束，英法等国家订立了停战日，规定每年的11月11日11点钟，全国都要拉响汽笛，这时所有的人都要放下手中的事情，为在战争中的死难者默哀2分钟。在这2分钟内，周围的一切都显得非常安静，就连路边的鸟儿也停止了鸣叫。奎斯和海关官员站在车旁，低下头默哀。
就在这时，一阵“嘀答嘀答”声传了过来，似乎越来越响，海关官员惊叫起来：“这是什么？”顺着响声，他们找到了奎斯的那辆汽车。奎斯吓得脸都白了。别人不知道，为了躲避海关的检查，奎斯把他的汽车经过巧妙的改装，设置了一个夹层，然后利用夹层放进走私的手表，从外表看来一点也不露破绽。然而，今天上千只表发出该死的“嘀答”声，让他露出了马脚！
这是马斯尔兄弟干的好事：他们为了想让奎斯知道所有的手表都走得很好，把每只表都上足了弦……