栾杰恭敬地对安老爷说：“安爷，玉琪和以前不一样了，还有，安爷，您现在住这儿不方便。我可以在公共租界找个公寓给你们住下，是英国人的房子。院子封了，日本人时不时派人来调查。今晚先和我走，住我那儿，你想来看院子的时候，再找合适的时间我送你过来。”
玉琪也这样提议，尽快离开这个危险区，越快越好。自己和栾杰会想办法给安老爷安排一个舒适的住处。
安老爷又向玉琪打听蝶儿的消息。
玉琪所知也不多：“只是知道蝶儿姐和黄杰去了苏州，三年了，想必也已经结婚了，该有孩子了吧！”
“蝶儿姐？”安老爷虽老了，但听到那一声蝶儿姐却是牢牢地记住了。
“你叫她蝶儿姐？”
“是的。安老爷，我和蝶儿是姐妹，我的母亲也是洪娜，是我爸伤害了你和母亲。”
安老爷擦擦眼睛：“你怎么知道的？事情怎么会是这样？”
“安老爷，你还记的陈宽吗？他是我的养父。当年母亲把蝶儿姐姐和我分别拜托给了张齐和我的父亲，张齐叔叔在姐姐二岁就把她送回给你了，是吗？”
“是这样，但你是？”
“我是母亲生的第二个孩子，是那个黑帮老大的孩子。安爷，我知道我不该告诉你这些伤心的往事，但我和蝶儿是姐妹，我想认这个姐姐。我好孤单。我应该告诉你这些，希望你也能把我当你的女儿。”
玉琪说着，眼圈红了。
“这些事都过去了，玉琪，我不会伤心了。”安爷平淡地说着，花白的胡子轻轻抖动。烟云往事。安老爷若有所思，他看着面前的玉琪，洪娜的影子又浮现在眼前。时光不管怎么流离，深爱的女人的影子总是那么清晰。
安老爷的脸上浮现痛楚的表情：“孩子，当初我没本事，我没能力留下你母亲。你在上海这些年，我也没关心你。现在，我也没能力关心你了，玉琪。”
玉琪轻轻地摇头，笑容灿烂：“老爷，这是玉琪的命，不怨谁。我现在不是挺好的吗？只要你还愿意让我留在你身边，让我照顾你！”
“孩子。”安爷颤声叫道。
“爹，就让我这样叫你吧！”玉琪有点情不自禁，“爹，你先和我离开这儿。”
阿英，这个女人，安老爷现在的妻子，站在一边，默笑着，神情温和，她身材健硕，看上去四十岁左右，她扶起老爷：“老爷，听他们的话，连夜离开这里吧。他们是我们在上海最亲的亲人了。”
阿英收拾了简单的行李。玉琪把车开过来。
离散中蓦然相逢，玉琪心里很激动。他似乎找到了自己的亲生父亲一样。在她心里，安老爷就是父亲。
栾杰细心地安排了安老爷住在一间向南的房间里，半夜总算一切安排妥当。
“安老爷，不要见外，这里就像自己家里一样。”栾杰说，“平日里我在洋行上班，只是晚上回家睡觉，不会打扰你，安老爷尽可安心住下，养好身体。”
安老爷很感动。玉琪说：“我会经常来看你，过些时间，找到合适的房子，我会来帮你搬家。”
安老爷温暖得眼睛也湿润了，阿英想起陪老爷回上海的苦难，此刻的温暖，真是久违了，她抬手抹了几次眼泪。
玉琪看看大家都安顿好了，告辞而去。
栾杰把她送到门口：“玉琪，路上小心点。”
他握着她的手，脸上一红：“我会想你的。你爹住在我这儿，你就趁机多来看看我，好不？答应我，离开那个老头。我会受不了。”
玉琪默默点头。
川端已经有快一个星期没到小别墅了。今晚他到几个影院、码头、棉纱厂转了一圈后，叫司机把车开到小别墅，好久不见这个可人的小妖精了。
但人不在，他泡了一杯咖啡慢慢品味起来，但一杯咖啡已经冰凉了，玉琪还没回来，在房间里等了快一个钟头，川端起身起洗澡。
洗着，洗着，头脑里想着玉琪。他的身体快控制不住了。
他披上白色的浴巾，泡了一杯热水，川端从西服口袋里找到一包蓝色的粉末，分别倒进杯子里。一切完毕，川端钻进了白色的被子里，只留下那一个光光的脑袋。
玉琪回来时，房间里的灯是不亮的，玉琪心里窃喜。估计他来过，但太晚了，应该回去了。毕竟半夜了，不过玉琪估计错了，川端睡了一觉后，正醒着呢。
玉琪开门，想再次确定一下，于是站在门口一会儿。
“进来吧！”黑暗里川端的声音传过来。
玉琪吓了一跳，心都凉了。
川端的声音冷冷的：“这么晚才回来？到哪疯去了？”
玉琪调整自己的情绪，嗔怒道：“你吓死我啦！我和唐太太她们打麻将去了，唐太太明天还要在和平饭店做酒宴为我这个干女儿过生日呢！”
这个理由应该说得过去吧。
果然川端不再多怨言。他说：“宝贝，还是先做我的干女儿吧！我为你做生日。”
说着走下床。玉琪一看，他只穿着一条日式三角裤，心里就暗暗叫苦。
“来，玉琪，今天你一定累了，先喝杯茶，洗个澡就休息吧。”
玉琪正口渴，一口把茶喝了，埋怨道：“五年了，你说要娶我，现在是把我当礼物送来送去的，我看我活着真没什么意思，哪天死了算了。”
“宝贝，别这么说。你看，这些年是我把你培养成上海滩明星和交际花吧？你出去，现在谁敢不给你面子，你以为唐太太看中你什么，还不是因为你是我川端的宝贝。”他说着，嘴巴凑上来。
玉琪扭捏着：“我累了，要不换个地方，这里我没兴致。地底下还建个监狱，想想就索然。”
也许是那茶杯里的东西作祟，川端却兴致勃勃：“其实，这里已经不关人了，是秀天君临时借用一下，好吧，玉琪，换一个地方，一个环境优美的地方。你会喜欢的，备车。”
玉琪很被动，但很想知道川端会把自己带到一个什么地方，她想看看，能有什么收获。
车转了几个弯，七拐八拐到了公共租界的地盘上，车停在一个小巧的四合院旁。上海很少有这样别致的四合院。
“这是什么地方？”玉琪犹豫着。
“进去，就知道了。我的后花园，专门为你准备的。”玉琪前脚一迈进去，川端就把院子的门锁上了。
院子里不是很大，小巧紧凑，但很气派。小院里，种着些花草，柱梁是朱红色的。院角落都植有……种着一些合欢树，据说预着吉祥之意。
院里有东西两厢和正厅，一派富贵之气。
“这样的环境你一定喜欢吧，很洋气。”
“玉琪，以后这就是我们的家，我找了很久。我一直设想有一天你我坐在这院子里，带着我们的孩子。”
玉琪突然担心起来，这是什么男人，太疯狂了，难道自己的努力又要白费了。
玉琪坐在古典风格的布艺沙发上，看着川端忙碌的样子，恍然自己在梦中，或到了前世或后世，那是另外一个家。他向玉琪走来，脸上是一种无法掩饰的幸福感，看着美如仙子的玉琪，他靠近她的身边：“玉琪，我渴望今天很久了，做我的太太。”
玉琪有一种做梦的感觉，身体飘飘然，他把她带到东厢房的一个房间。房间里布置得高贵而典雅。房间里醒目地放着一张大床。那张床看上去宽大豪华，床上的锦丝绸缎增添了几分华贵。淡淡的灯光映射在绸缎的花纹上，泛着奢华的亮光，空气暧昧。
“玉琪。”川端心潮激荡地抱着她。玉琪任由川端的爱抚，无力地躺在他怀里。他把玉琪旗袍的纽扣一个个解开，一双光洁的美肩诱人。川端的呼吸急促起来。他急急地把玉琪抱到床上。玉琪闭上眼睛，无力抗拒这个男人的疯狂进攻。她只感到心跳不已，脸色因莫名的兴奋潮红。川端看到玉琪那双双白嫩诱人的长腿，性感撩人的前胸。身体激烈地膨胀。
“玉琪，我想你。”他的头靠在玉琪酥软的胸前。
由于过分的冲动，动作极其粗鲁。
那个晚上，也许是药物作用，玉琪沉迷在一个癫狂的世界里，在华丽的灯光下，在那张宽广的床上变换各种姿态，一次又一次的放纵，销魂。她把自己又一次交给了这个叫川端的日本人。她不知道那晚川端在她喝的茶里放了春药。
就像梦，玉琪醒来时，痛苦了，为什么昨晚像一个梦啊！这是多么令自己羞耻的一段感情，怎么又续起来了啊？
她走出这个小院。川端已经安排车子在门外等着，他自己早走了。
玉琪失魂落魄地走出小别墅。
刚进房间，电话就响起来了：“玉琪，我是干妈，收拾一下去和平饭店吃饭哦。大家都等你。”
玉琪笑着说：“好的，干妈！”
放下电话，倒在床上嚎啕大哭。
玉琪帮安老爷租好了住宅，安老爷就这样隐姓埋名地和阿英一起生活在那里。在阿英的细心调养下，安老爷神色矍铄起来。
阿英聪慧，原来在四川时是安家请来的厨师，因为擅长做多种类型的上海菜而被安老爷赏识，回上海后，没多久，就学会了沪菜的其他做法，还会做药膳。这次随安老爷回上海，虽没有夫妻之名，但也实际上就是夫妻了，一路患难与共，安老爷认为这是个本分老实，善良的女人，丈夫和孩子被土匪杀死，算是苦命女人了。随了安老爷之后，阿英觉得是上帝同情她，给她晚年有个依靠。她贴心贴肺地伺候安老爷。
安老爷闲暇时，差阿英出去买报纸，开始关心上海局势，打打太极；高兴时，还哼几句京剧，只是足不出户。
玉琪认唐太太为干妈后，身价迅速高涨。生活过得又是一种滋味。
玉琪这次接了一部电影，干妈说，这电影拍得好啊，可以拿到国际上去评奖。
玉琪没想过得奖的事情，但很久没拍电影，有这个机会还是很珍惜的。
这部电影是《东方女神》，主演玉琪，还有英美印度等国影星参演。玉琪等这样的机会太久了。干妈告诉她投资方是日本。玉琪犹豫了一下，但还是很想抓住这部电影来提高自己的名望。
玉琪约了栾杰，准备告诉她自己接拍电影的事情。
洋行规矩多，下班时间也是规定好的。
玉琪在一家咖啡馆等他，脑海里想着栾杰很成功地从原来的反面形象转变了正面形象了，真有点脱胎换骨的味道。只是三年，离开上海三年，再回来就不一样的。
玉琪在想，多拍几部电影，在电影的角色塑造中力所能及地为大家多点事情，慢慢改变形象。川端，自己也会慢慢离开他，他别想捆住自己，这也是玉琪拜唐太太为干妈的一个很重要的原因，借助干妈的势力，脱离日本人。
等待最难熬。玉琪无所事事，看看离栾杰到来的时间还有一个小时，她打开手提袋，取出小镜子把头发梳理了一下，眉毛细细地挑了几遍，脸上拍上少许化妆水，栾杰喜欢清新的自己。一切完毕，她感觉镜子里的自己有股干净自然的气息，才长长地舒了口气。
正好栾杰进来了，他英俊的脸上是一缕宠溺的笑意，还有一种让人心悸的俊美。
栾杰也在她清澈的眼睛里看到了微笑的自己，笑给彼此一种深刻的温暖。
“来晚了，来晚了！”栾杰哈着腰喃喃说着，作为道歉。
玉琪噘着嘴也喃喃说道：“见一面真不容易，你是个大忙人。”
一坐定下来，他就抱着胳膊，好笑着问：“什么大忙人？一个小职员而已，哪有你这位大明星忙啊？说吧，玉琪小姐，今天请我来，有什么好消息和我说吗？”
“在这儿吃好西餐，陪我去看场电影，我再告诉你。”
栾杰开着车往原埔江纱厂开去。埔江纱厂已经归属于川端名下，易名为东方纱厂。一个直角形大转弯，车到了纱厂门前。门面已经改装过，名字也改掉了，原来乔波写在门口的对联也不见了，取而代之的是一张张张贴在墙上的日文画报。玉琪叫栾杰停车看看纱厂的大门，结果刚停车就被把门的人赶走。只见日本人进进出出厂门，玉琪黯然神伤。
玉琪感叹道：“栾杰，我心里难受，真是沧海桑田。”
栾杰点点头：“只是形式变了，不怕。我们都会记住原来的一切，一切早晚会回到我们手里。”
栾杰握着玉琪的手。玉琪开始把手缩回去，栾杰用力拉回来，玉琪不语，感觉到他手心的温暖。这是玉琪第一次牵着栾杰的手。
走进影院，留声机里正在放一首日文歌，栾杰说，那是《满州国皇帝陛下奉迎歌》，影院里大多是华人，他们脸色寂然，似乎与自己无关。栾杰和玉琪无声地坐下。电影开始，放映的是《亚洲之夜》。
故事讲述中国女子桂兰在战争中失去双亲，家也给烧掉了，所以她痛恨日本人。一次她为日本醉汉所缠，幸好船员长谷哲夫为她解围，并且把她带回旅馆，让佣人照顾她。可是桂兰对日本人非常敌视，纵使旅馆中的日本人对她事事关心，当她患病发高烧，长谷整夜未眠对她仔细照顾，她仍不领情，后来长谷忍无可忍掌掴了她一巴掌，并痛斥她要她“清醒一点吧”。之后桂兰不单不再仇视日本人，还深深爱上长谷，与他结婚。后来因为长谷在一次航运中，为军队所袭击而不知所终，桂兰伤心欲绝，幸好长谷还是平安归来。
电影院里不时嘘声四起，有人认为这部电影具有辱华色彩，但也只是窃窃私语，影院里有日本便衣看护呢。
最遭辱骂的是女主角，栾杰低声说：“这是赤裸裸的国策电影，宣传忘记仇恨，忘记历史。”
玉琪低声地问：“你以前可是没少帮日本人做事。”
“所以我逃离上海滩，一切重新开始。你知道吗？听说主角上街都被人扔嗅鸡蛋。”
玉琪小心地探问道：“栾杰，我最近接了一部电影，中日合作拍摄，不知有没有辱华情节？”
“玉琪，要三思而行。这样的作品一旦上演，以后历史会把你钉在耻辱柱上。我相信，中国有一天会把他们赶出去的。那天到来的时候就是你的难以洗清罪孽的时候。”
玉琪翘起兰花指，她的招牌动作，皱着眉：“那怎么办？我现在就是他们的一个棋子。”
玉琪挺挺腰肢，那腰细，婉若游蛇。她在手提袋里取出香水，小心地点在耳后根：“我有有点头晕，这个能让我清醒。”
他不再看她，只笑，脸上的微笑有点悲哀。现在的栾杰和以前完全不一样。
玉琪看着栾杰，栾杰此时站起来，他的侧影映在放映的光线下，俊秀的面颊上，在她看来是一种温柔的神情。
“这个人不知会不会爱上自己。”她突然想，心下轰然疼痛了一下，自己是这样一个女人，还奢望什么爱啊！心里若有所失。脸色随即坚硬起来，香气四散。
“你为何站起来？”她低声说。
他脸上一呆：“前面好像出现纠纷了，玉琪，你看，那是不是安老爷和阿英大嫂啊？”
玉琪立刻明白了，跳起来往前冲。栾杰马上跟上去。人群乱了，拥挤起来：“打到主演，主演是反面角色。”
“禁止放映此片，这是中国人的耻辱。”玉琪连追带跑，三脚两步追上去。眼看安老爷被日本看守影院的便衣保镖围在中间。有人伸出凶器往安老爷头上砸。阿英尖叫着护着安老爷。
玉琪知道一切太晚了。她知道太晚了。
栾杰怔住了。他冲入包围圈挤开拉拉扯扯的人群，光线很暗。他施展拳脚把几个凶蛮的家伙挤开。玉琪忙和阿英一起搀扶着安老爷退出影院。此时尖叫声，混乱的脚步声似乎把影院的屋顶都要掀翻了。
人群中还有人在激愤地喊道：“日本鬼子滚出去，打到汉奸！”
玉琪把车开过来，只听见汽车“吱”的一声尖叫，仿佛竖起来，砰！关上车门横冲直撞开走了。
后面似乎有放枪的声音。车直接开到医院。这时安老爷已经鲜血如主，止不住。
玉琪因紧张和害怕浑身激动不已，高声哀求着医生：“求求你们，救--救--他！”
安老爷进了手术室。