2008-2009赛季，白已冬带着严重的背伤赛季全勤，带领森林狼打出55胜27负的战绩，个人场均可以得到30.1分5篮板10助攻。（以0.1分之差输给韦德，居于得分榜次席）
这是白已冬连续五个赛季场均拿下30+10的数据，超越了奥斯卡·罗伯特森，成为历史唯一一个连续五个赛季拿下30+10的球员。
这些数据与战绩的背后，是白已冬透支般的付出。
白已冬醒来的时候，人在医院，身边尽是家人。
“我…”
白已冬刚开口，楚蒙用手轻轻挡住了他的嘴，“什么也别说了，你的赛季已经结束了。”
白已冬无奈地一笑，把楚蒙的手拿开，“有时候人生就是这样，明明你已经付出了全力，却还是不得不回到原点。”
楚蒙问道：“那你现在打算怎么办？”
“似乎没有更好的选择了。”白已冬看着天花板，“我现在唯一可以做的，是接受这个事实，好好治疗，好好休息，好好陪你和孩子，好好地度过这段悠长“假期”。”
“你真的这么想吗？”楚蒙想不到白衣服这么快就接受了。
白已冬无法让楚蒙知道自己的心路历程，只能点头称是，“是，我真的这么想。”
“只是未来几个月，我就算在家也不能随便乱动，恐怕还要你照顾我。”白已冬苦笑道。
楚蒙淡淡地说：“没关系，你总不会比孩子还难管吧？”
“那可不好说，我号称混世魔王…”眼看白已冬又要开始胡扯，楚蒙再次捂住他的嘴，“病人应该多休息，不是吗？”
“对，你说的太对了。”白已冬无条件服从。
白已冬现在还得做一件让他难过的事情——在电视机前看球队打季后赛。
森林狼是西部第三，首轮的对手是西部第六休斯顿火箭。
本该是一轮轰轰烈烈的中国德比，结果白已冬出师未捷身先倒，只有姚月半一个人了。
系列赛还未开始，外界便一面倒地倒向火箭。
火箭有保罗、有姚月半，森林狼有什么？白狼？伤了不算，还有吗？
没了，这是最让人尴尬的，森林狼除了白已冬，竟然拿不出一个全明星球员。
森林狼的阵容深度是强过火箭的，但核心就差远了。现在的森林狼根本没有核心，只是一群居各司其职的工兵型球员。
残酷的是，季后赛属于巨星的舞台，当年被称为草根的活塞五虎每个人都有全明星或者准全明星的实力，但森林狼现在想找出一个准全明星都难。
扣篮王瓦沙贝克要不要？
还是今年年度进步最快球员大热门梅德维德？
哦对了，还有希腊银狐斯潘诺里斯！
绝不能被忽视的，第一个跟美国人签订不平等协议的中国人太空易。
要列的话，森林狼还能列很多人，但他们都不是全明星。
这么看，森林狼的季后赛前景可谓前途暗淡。
连白已冬都担心不已，他的这帮队友不是没有能力，只是已经习惯和他一起打比赛，突然间没了他，他们还会打比赛吗？
再忧愁，再烦恼，终归要他们独自面对。
季后赛前夕，白已冬成功地进行了背部手术。
手术很成功，但他需要休养四到六个月，如果恢复得不理想，有可能影响下赛季的比赛。
“我一定要带着这个吗？”白已冬对医生给他制定的背套很不满意。
医生笑道：“我知道这个东西戴上去很难受。”
“而且很丑，让我看起来像个驼背的老头。”白已冬补充道。
“你会戴上的，我会给你一个无法拒绝的条件。”医生一本正经地说。（自觉想象阿尔帕西诺说这话的口吻）
白已冬睁大眼问道：“哦？为什么？”
医生说：“如果你真的热爱比赛，如果你想尽早复出，那你就应该忍受这些事情。”
“我不明白。”白已冬不解地说。
医生道：“它能让你更快恢复，只要你按时戴上它做复健运动，我保证你可以提前一个月复出。”
“这还真是一个难以拒绝的条件。”
白已冬笑道：“你赢了，“教父”，我接受。”
“我就知道你不会拒绝。”医生大笑。
白已冬叹道：“果然，有软肋的人最容易被针对。”
“白狼，我这可是为你好啊。”
“如果每个为我好的人都要让我戴这种东西做复健，那我宁愿与全世界为敌。”
“白狼，你这样搞得好像是我在逼你做什么事情。”
“就是你逼我！”
纵然嘴上各种不要，真到复健的时候，白已冬还是很实诚的。
森林狼与火箭的系列赛第一场，随着姚月半的单方面施压使得胜负天平产生了决定性的倾斜。
保罗根本没怎么发挥，用他的说法：“我就是把球传给姚，进攻就结束了。”
梅德维德是本赛季在盖帽榜上仅次于霍华德的盖帽痴汉，对上姚月半，他的技术、力量、身体素质，全部派不上用场。
这是一场纯粹的力量之战，梅德维德的力量无法与姚月半相提并论，故而败下阵来。
没有白狼，森林狼进攻少了核心，防守少了外线核心；梅德维德被爆，则让森林狼的内外线全线失守。
奇迹没有发生，森林狼以16分之差大败于火箭。
森林狼本场得分最高的却是谁也想不到的一个名字——易联。
姚月半在篮下，易联进不去，所以各种高位投篮，等姚月半离开篮下，又各种持球强攻篮筐。
易联本场的手感很好，考虑到他的对手是斯科拉——一个视防守如杀父仇人的大前锋——这样的表现也算情有可原。
对此，易联没有表现出丝毫的得意。
不，与其说得意，不如说，他有点失落:“我们出了大问题。”
每一个了解森林狼的人都知道，在场上，易联只是第四甚至第五的进攻选择，如果他得分全队最高，通常只有一个原因。
其他人都投不进。
白已冬沉默地看着队友，一言不发。
“别难过了，下赛季再来过。”楚蒙道。
“不，是我的错…都是我的错…”白已冬说。
楚蒙道：“你何错之有呢？你为了让森林狼保持竞争力已经撑了整整一个赛季，没有人可以责怪你。”
白已冬的嘴角向上一勾，那是嘲笑，但不是在嘲笑楚蒙，他在嘲笑自己。
你以为你是超级英雄吗？你以为你真的无所不能吗？你以为他们需要你拯救吗？
别太自恋了！
看到瓦沙贝克、斯潘诺里斯、梅德维德他们一个个在场上手足无措，不知道如何是好的时候，白已冬发现了自己的问题。
他承担了太多。
攻防一体、全能甚至是无所不能。这是白已冬的标签，他也一直为此努力，希望做到所有的事情。
可是，当你把所有的事情都干完，其他人干什么？其他人能干什么？
无所不能的巨星是建立在其他人牺牲贡献的前提下出现的。
当然，也要巨星的能力强大到可以让其他人甘愿沦为工兵才行。
但是这么做会有什么后果？就像今晚这样，离开了白已冬，他们都不会打比赛了。
“别伤心了，带伤上场不是你的错。”楚蒙拍着白已冬的肩膀。
此时，门外站着一个准备给白已冬和换药的护士，不知怎的，听到两人的谈话后，她停下了。
白狼带伤出赛？虽然一直都有传闻，但都没有得到证实。
这么说，那是真的？护士心想。
第二天，季后赛球队都在准备首轮第二场，但西部，确切的说是森林狼这边却传出了一条消息。
“白狼本赛季全季带伤出赛被证实！”
这则消息一传出，立即满天飞舞，很快就传成了“森林狼为了战绩不顾球员伤病”。
白狼的影响力已不单单限于阿波利斯，扩大到整个明州，甚至全美，都是一个举足轻重的人物。
森林狼胆敢为了成绩让白狼牺牲未来强行出赛？斥责声、谩骂声立即充斥媒体和网络。
狼人队的人自发给狼队管理层的每一个人寄刀片…
卡恩被这阵势吓到了，第一个出来澄清：“这件事我们还在确认当中，请大家稍安勿躁。”
凯西看着漫天的“白狼带伤出赛致重伤，如何问责？”的消息，心情一下子沉到了最低谷。
他知道，他在森林狼的日子到头了。
卡恩一定会找人背锅，这个人不会是任意妄为酿成大祸的白已冬，也不会是与此无关的管理层里的任何一人，这个人只会是他。
他是主教练，球员的伤情他一清二楚，在这种情况下还让白狼出赛，这个黑锅他决计是逃不掉的。
凯西能怎么说？我知道白狼有伤，我曾劝过他，但我劝不动？
这是事实，但外界不会接受。
所以，凯西只有接锅了。
现在凯西还有时间，这轮系列赛没有白狼，这是个证明自己的机会。
“伙计们，我们只是输了一场比赛，系列赛还未结束。”
“决定胜负的，不是力量，而是坚持，持久者才是赢家。”
凯西连夜翻看了Game1的录像，分析着火箭的优势与缺点，再想想，以森林狼现在的情况，能做什么？