西雅图之行，森林狼打得没有预想的那么顺利。
超音速的当家球员雷·阿伦火力全开，全场砍下35分7篮板，虽没能捍卫主场，却把比赛的悬念维持到了最后。
白已冬外线手感不佳，突传结合，全场30分5篮板9助攻，带领森林狼客场取胜。
“西雅图的比赛比我们预计的还要困难，我们犯了不少错误，好在结果是甜美的。”
新闻发布会现场，桑德斯保持微笑回答记者的问题。
白已冬作壁上观，如果有记者找他问问题，他会用最简短的方式回答。
白已冬如此不配合，记者只能找别人。
桑德斯是出了名的老好人，找他准没错。
桑德斯没让他们失望，回答的很全面，随便断章取义一段都能编出许多新闻。
问了几个问题，桑德斯系数回答，新闻腐败和结束，记者满意地离开，愉快散场。
森林狼没时间休息，他们马不停蹄地赶往下一个客场。
这是他们本赛季第一个背靠背客场。
次日，森林狼全队的状况都不太好，打得一团糟。
快船这边上下同心，一心想要击败上赛季的卫冕冠军。
他们做到了，森林狼最终以5分之差惜败快船，创造出本赛季的第一个冷门。
全场30分9篮板5助攻的船长埃尔顿·布兰德说：“我们找到了击败森林狼的秘诀，这方法会让我们对即将到来的客场信心满满。”
快船和森林狼的比赛是连在一起的，森林狼刚在洛杉矶打完，马上回主场打快船。
布兰德的话传了白已冬的耳里，他的回答是：“埃尔顿太自信了，他不能祈祷我们后天晚上也投出21%的命中率。”
“既然埃尔顿这么有信心，那我们只能说标靶中心见了。”加内特亦道。
楚蒙把检查结果藏在床头的柜子上，她不知道该怎么跟白已冬说这件事。
直接跟他说，你要当爸爸啦，还是拐弯抹角地问他，你想当爸爸吗？无论哪个，感觉都不合适。
楚蒙摸着肚子，是的，她怀孕了。这就是她这几天头晕犯恶心的原因。
“黑狼，你说我该怎么跟他说？”楚蒙摸着黑狼的头。
黑狼似乎也知道楚蒙怀着宝宝，不敢太放肆，只是用脑袋使劲蹭着楚蒙的手心。
再见翻过身子，手里抓着一根骨头。
只要有吃的，再见可以什么都不管不顾。
当晚，森林狼和快船的比赛如期进行。
森林狼上下都憋着口气，要把快船钉在标靶中心的上空凌迟处死。
他们也确实这么干了，整场比赛，快船面对的是总决赛状态的森林狼。
从第一节开始就崩溃了，快船被打得全无还手之力。
半场结束，森林狼领先28分。
“埃尔顿，这球献给你！”加内特给布兰德秀了个足以让他铭记整个赛季的进球。
只见加内特高位运球，大范围变向晃开布兰德，直杀篮下，犹如黑袍将军一般抡着手上的球暴劈篮筐。布兰德望着加内特的背影，目瞪口呆。
这是全场比赛的缩影，直到比赛时间结束，布兰德仍没有回过神。
望着已经无可更改的冰冷比分，所有的快船球员都知道，他们将因为这个屈辱的比分而登上明天的头条。
128比78，森林狼主场狂屠快船50分，创下两队队史最高分差。
“希望今晚的比赛能让布兰德从美梦中走出来，当然，梦想是要有的，万一哪天实现了呢？但我们不能靠梦想活着，我们终归要回归现实，现实是残酷的，如果连现实都无法面对，何谈实现梦想？所以，祝布兰德晚上好梦，希望他能睡得安稳，阿门。”白已冬无情地在布兰德的伤口上撒盐。
“埃尔顿·布兰德的狂言不仅激怒了森林狼，也激怒了明尼苏达，我相信他们会得到应有的教训，今晚的比赛也证明了这一点。白狼和KG用行动证明，标靶中心是永不沦陷的地狱主场！”——《明尼苏达先驱者报》
“当你在主场赢下比赛的时候，千万不要骄傲自满，等你在客场也击败对手，那才是骄傲自满的时候，很明显，埃尔顿·布兰登为大家示范了一个典型的失败例子，我希望所有球员引以为戒，因为你应该不希望众志成城地来到客场，然后被人屠杀50分卷铺盖走人的事情发生到你身上。”比尔·沃顿对此事的评价。
“我实在想不明白为什么森林狼会在客场输给快船，这将是本赛季最大的谜题，因为从场面上看，无论主场优势多大，快船和森林狼的差距在30分以上。相信看过今晚这场比赛的人都不会否认我的观点。”大嘴巴查尔斯·巴克利看完比赛后在因纽上如此评价道。
一场屠杀式的比赛引起全美的热议，其中的焦点从森林狼输给快船，再到布兰登赛后说的那些风凉话，再到快船惨败50分。
从结果看，这事做的很森林狼，有仇立马报，绝不拖延，而且是无所不用其极地报复。
屠杀50分——大家好歹在一个联盟混，低头不见抬头见，实在有点过分了。
对森林狼来说，他们没有继续在这件事上浪费时间，他们马上又要打两场比赛。
这两场，一场对掘金，一场对奇才，都是打一场歇一天。
打完这两场比赛，他们都四天的休息时间。森林狼先是飞往丹佛，和掘金比赛。
掘金的新星卡梅隆·安东尼砍下25分6篮板5助攻。
这样的数据看起来还不错，实际上，如果可以，安东尼宁愿得到40分0篮板0助攻。
他的数据这么全面，是因为白已冬把他防死了。
进攻端施展不开，所以只能在别的事情上做贡献。
如果球队的箭头被锁死，输球也就成了必然。
一天后，标靶中心比赛继续。
0号特工阿里纳斯打爆了森林狼的后卫线，他一人独得42分5篮板5助攻。
这是不够的，因为白已冬和加内特合力轰下84分，其中白已冬49分，加内特35分。
再加上角色球员齐齐发威，阿里纳斯只能饮恨标靶中心。
“我只有一句话，双拳难敌四手。”
阿里纳斯赛后抱怨队友没有提供足够的帮助。
“该死的，总算结束了。”奥洛沃坎迪享受着热腾腾的淋浴，“可以休息几天咯。”
“你似乎很高兴？”乌基奇问。“鬼扯，你别跟我说你喜欢比赛，我绝不相信。”
因为乌基奇人前人后不一的恶劣行径，白已冬给了取了个贴切的外号——鬼扯。
虽然乌基奇本人强烈反对，但他的队友却毫无意见，全盘接受，并且朗朗上口。
乌基奇很想跟奥洛沃坎迪唱反调，想起自己越来越坏的名声，“当然，我也很高兴，终于能好好休息一下了。”
“这就对了。”奥洛沃坎迪突然大叫：“鬼扯，你的迪克怎么这么小？”
乌基奇面不改色道：“它在睡觉，你别看它现在小，一旦苏醒，就能变成让女人神魂颠倒的利器！”
“我知道，你又在鬼扯了！”奥洛沃坎迪哈哈大笑。
几天之后，乌基奇又有了一个新外号，队内迪克最小的人。
乌基奇依旧强烈抗议，坚决反对，还要让队友和他一起**，看看到底谁才是最小的。
没人愿意陪他，理由很简单，三岁看老，睡眠状态的迪克都这么小，苏醒了不见得会大到哪里去。
乌基奇又羞又怒，很想给他们集体下春药，等药效发作脱下他们的裤子比比谁的迪克大。
回头一想这计划实施难度极大，而且有点变态，如果被人发现可能会被人当成神经病赶出球队。
考虑到后果的严重性，乌基奇只能放弃。
“波努，你在计划什么？”白已冬发现楚蒙和瓦沙贝克窃窃私语。
瓦沙贝克拿起一个眼罩，神秘地说：“老大，你得戴上这个，蒙多利亚有事情要告诉你。”
“不能堂堂正正说吗？”白已冬问。
“她坚持要你戴上眼罩，否则不说。”瓦沙贝克说。
“行吧。”白已冬把眼罩戴上，“老婆，想告诉我什么？”
突然，室内响起了一曲让人安宁的轻音乐。
“还有配乐？到底是什么事啊？”白已冬问道。“我有一个礼物要给你。”
楚蒙拉起白已冬的手：“跟我来。”“什么礼物啊，一个吻，还是一只猫？”白已冬的想象力不够丰富。
“比这些都特别的礼物。”楚蒙说。“机器人？”白已冬问。
这首轻音乐听起来太舒服了，白已冬问：“要不要跳一支舞？”
“不行，现在不方便。”楚蒙否决。
“你这样让我很紧张啊。”白已冬执行绝杀球都没这么紧张过。
“坐下吧。”楚蒙说。
白已冬坐下了，楚蒙示意瓦沙贝克进来。
瓦沙贝克拿着一个摄像机，对准白已冬和楚蒙。“我一直在等待，现在这一天终于来了。”
楚蒙对着镜头说。“到底是什么？我可以把眼罩拿掉吗？”
白已冬问。“还不行。”
楚蒙拿起一个画板，用画笔在上面写到，“我全心全意爱着他，现在我等不及要告诉他了。”
“已冬，你要做爸爸了！”楚蒙把画板放下，对白已冬说：“现在我要告诉你一件事。”
“可以把眼罩拿下了吗？”
戴着这东西让白已冬很不安，因为他看不到。
“还不行。”
楚蒙继续否决：“2005年7月28号那天，我把自己交给了你，这些日子里，你是我最重要的人，我的丈夫，我的爱，现在，你也将成为我们孩子的父亲....你可以看了...”
白已冬没回过神，他拿掉眼罩，发现瓦沙贝克手上拿着那张画板——“冬，你要做爸爸了！”
白已冬紧紧地抱住楚蒙，激动得连声音都变了：“我要当爸爸了吗！我要当爸爸了啊！是真的吗？这是真的吗？”
楚蒙的声音也变了，带着一份动人的哭腔，“真的，我测了很多次...”
瓦沙贝克知道，自己的任务已经完成了，该退场了。他悄悄拿起摄像机，退出了房间。