1916年咋眼就到了，现在罗马尼亚还是白雪皑皑的天气，不过民众依然需要为了生计而奔波。
在加拉茨这个位于普鲁特河与锡雷特河河口之间的城市，也是多瑙河进入河口沼泽地带最后一个罗马尼亚的城市。这里在古代就是罗马帝国重要港口，靠着出口粮食和木材逐渐发展起来。
在这个城市中，天还没亮需要工作的人就起床了。其中布托维诺也离开了温暖的被窝，起了个大早。
“布托维诺，这么早就起来啦。不陪你妻儿继续休息一下，今天可是星期天啊。”
房东多得梅特面带风尘气息，一脸疲惫的看着早起的布托维诺，有点惊讶的询问起来。
布托维诺就这冰冷的水洗了个脸，让自己清醒过来，对房东笑着说到。“今天我还需要出去找个短工才行，希望运气能好点。”
说完后布托维诺转头看了一眼自己漆黑的屋，仿佛能看清沉睡中的妻儿一样，他脸上露出了幸福的笑容。
房东多得梅特对于布托维诺的反应，也是一点不见怪，他也是这么走过来的。不过他儿子在布加勒斯特上大学，在前一段时间学校放寒假的时候，他儿子回来满口宣扬着王国需要保护所有的罗马尼亚族人，不能让他们在国外受到欺压，自己作为罗马尼亚王国的一份子也应该出一份力。
所以打算去最近的比萨拉比亚地区，对当地受到欺压的罗马尼亚族人宣扬这种思想。这可把房东先生给气坏了，对着儿子就是一顿劈头盖脸的痛骂。不过到底是年轻人，哪能让老子污蔑自己的理想，于是两父子争吵起来，谁也说不服你。不过到底还是房东先生掌握了儿子的财政大权，于是这位热血青年哪里都没去成，整个寒假都被关在房中。
直到最近要开学了才被多得梅特给放出来，而且亲自送到学校。这不，房东多得梅特先生才赶火车回来，就遇到了布托维诺，就打了个招呼，准备回屋睡觉，缓解一下出行的辛苦。
布托维诺洗漱完准备回屋中拿件外套，就在他轻手轻脚拿外套的时候，妻子乌茨多娜突然开口了。“多诺，你今天不休息一下吗？在木材厂都已经那么累了，好不容易放假也要出去找活干。”
听到妻子的声音，布托维诺轻声的说道。“你醒啦。”
“是啊，在你和房东聊天时我就醒了。”
“你也知道现在我们家人多，不努点力挣钱可养不活家里的小家伙。再说你才动完手术，我也需要挣点钱把医疗费给挣回来。”
布托维诺在说小家伙的时候脸上露出幸福的笑容，他和妻子养育了三个孩子。其中刚出生的幼子因为妻子的难产，被送到医院进行剖腹产才能让母子平安。不过这次手术让这个家庭的积蓄消耗了一半，所以布托维诺才打算在休假的时间找份零工做做。
“这真的怪我，要不是……”
布托维诺上前用手制止了妻子的话，他说道。“这不怪任何人，都是上帝的旨意。再说我们只是损失了一笔钱而已，等会恢复过来，我们很容易就挣回来。克鲁奇和克斯汀娜（大儿子和二女儿）还等着我们回老家看他们呢。”
布托维诺的话让妻子露出了幸福的笑容，她垫起枕头对丈夫说道。“我奶★水不足，需要给孩子买点奶粉。”
听到妻子的话，布托维诺心中咯噔一下，不过依然面不改色的说道。“我今天打工回来就带一罐。”
在安抚好妻子后，布托维诺走出房门暗自叹了一口气。现在一罐奶粉价格可不便宜，一般的奶粉都需要9列伊一罐的价格，好的奶粉能达到2、30列伊。几年前自己大儿子出生的时候，那时价格才3.5列伊一罐，尤其是这两年婴儿的用品价格涨得飞快，仿佛家家户户都在生孩子一样。
布托维诺只是抱怨一下而已，现在的生活还是让他很满意。只需要他和妻子两人工作就能养活一家五口人，补贴年老依然在家干农活的父母。而且还能留点存款，将来还可以在城市中买房拥有一个自己的窝。
在布托维诺三十年的认知中，没有比现在更好的生活了。要知道小时候，在老家务农父母带他和妹妹就很吃力了，他们经常因为食物短缺而挨饿。现在只要努力工作就能让家人都吃饱，而且还能让孩子上学读书。在布托维诺的心中，这就是村里老牧师所说的天堂，一个没有饥饿的世界。
布托维诺看到天色开始亮起来，走出了自己租的房屋，穿过一条小巷来到大街上。在小巷口左边两百米的距离就有一个公共汽车站，在这里只需要5-20巴尼（100巴尼=1列伊）就可以坐到自己想去的地方。恰好布托维诺要去打零工的地方，就在其中一个站台旁边。布托维诺赶紧走到汽车站台等着公共汽车。
没让布托维诺等多久，公共汽车就来了。他随着人流挤上了汽车，在走到售票员面前的时候，这个肥胖的的售票员用锐利的眼神看着每一个上车的乘客。布托维诺知道售票员的意思，他赶紧把自己准备好的15巴尼的硬币递给了她。并且赶紧说出自己的目的地。
“我到国民第一医院站下车。”
二十分钟后，布托维诺站在了国民第一医院公共汽车站台上。他擦了一下挤出汗的额头，大步的向加拉茨国民第一医院前进。这份短工是他家乡的一位朋友给介绍的，就是帮医院新修一栋医疗大楼。
国民第一医院一直都是加拉茨县最好的医院，每次政府有什么卫生经费都会想到先给国民第一医院。以至于国民第二医院院长在卫生部门会议中大骂，国民第二医院就不在加拉茨管辖范围内。只是骂了也没用，该给国民第一医院的经费依然一分不少，剩下的才分给国民第二医院。
现在布托维诺就要在这里打一天工，挣点生活费补贴一下家里的用度。