芝加哥1990 ！这老乔音乐的圈子里，宋亚无疑算老乔的人，不是真的工作上有什么依附，南城贫民区遵循的是一种黑帮‘道上’的伦理关系，通俗来说他‘是老乔罩的’。
和托尼等人闲聊了会儿，他便去和埃里克他们打招呼，“老乔要见你。”埃里克把他和海登放进老乔的化妆间。
“嘿！APLUS！”
老乔看到宋亚，指指化妆台上一个正方形的纸壳子，“看哪，这就是SBK那帮人搞出来的单曲封面，怎么样？给点意见。”
“不能改了吧？”
宋亚把十二寸的硬纸封面拿到手里，画面被二手店里常见的各种商品撑满，摄影师很聪明地利用了虚化把所有品牌甚至款式信息隐去，只留下丰富琳琅的碎小色块，顶部的店名被替换成了歌名Thrift Shop，一个白色折扣牌子上的SALE被替换成了‘洛瑞和乔’，都用了种胖胖的略带‘俏皮’的字体，很好的呼应了歌曲的搞笑基调。宋亚看到这种完成度，就知道SBK压根没打算征求老乔的意见，不过丹尼尔的承诺兑现了，老乔和小洛瑞在这张单曲里平起平坐。
“耶，我得跟丹尼尔好好说说，SBK的人需要更尊重我们。”老乔发起了牢骚，不过也仅止于牢骚而已，他现在嘴咧得老大，开心着呢。
“别动！”黑人大妈化妆师厉喝。
老乔乖乖闭嘴。
短暂沉默过后，宋亚和海登对视了一眼，他们同时发现没事做了，“那我……”海登指指门口，“有事再CALL我。”
海登离开后，宋亚在片场兜了一圈，把自己的呼机号码留给熟人，然后搬着折叠凳在导演监视器后面找了个不干扰拍摄的位置坐下，准备好好观摩观摩MV的拍摄，不过现在拍摄还没进行，他又取出纸笔，开始为‘致曼德拉’的命题作文起稿。
天蒙蒙亮，剧组正式开拍，所有灯光全暗，一个简单的喇叭播放着二手店，老乔和小洛瑞借着朝阳初升的微光按导演指挥配合音乐开始表演。
没了灯光，作文是没法写了，宋亚收好纸笔，化好妆的艾莉悄悄摸了过来。
“嗯。”宋亚皱起眉头，穷人家的孩子连找个地方都难，他性格谨慎，家里还有个哪都不去的艾尔，没啥好办法。
“不就是花钱的事嘛，咱现在有钱。”他暗暗想着。
等天光大亮，艾莉拿出小化妆镜补好口红，也加入了拍摄，不过这次她和康妮、艾米丽等人只能当当背景，毕竟是大制作，当然这个‘大’字是相对的，宋亚暗暗和原版对比了一番，原版还有开快艇的情节呢，这次不可能有，更别提和同时代迈克尔杰克逊等巨星的天价MV相比了。当然，比小洛瑞之前的首MV的花费要多得多。
导演是个要求非常高的中年白人，把整个剧组赶得团团转，没人有闲心和一个旁观者交流什么，快到中午，宋亚已经呆得百无聊赖，一个拍摄间隙，他正和老乔闲聊，突然听到托尼他们又是口哨又是怪叫地闹腾了起来。
宋亚看过去，一辆巴士停在了不远处，车门打开，依次走下来十来位白妞，无论金发的黑发的红发的，个个身材高挑，长相出色。
“是SBK请来的模特。”老乔也把手指放进嘴里，打了个响亮的呼哨。
白妞们在经纪人的带领下走向化妆车，托尼的前女友不在，可能是被他甩了，他打头，带着单身兄弟们凑上前，一个个纠缠。
这次艾莉、康妮、艾米丽他们这些黑人女孩统统翻起了白眼。
黑人们对浅色女孩有种混合了自卑感和征服欲的迷恋，他们泡这些妞的方法很简单，穷举买概率，一个个搭讪过去，被拒绝了就换下一个。这种轻浮的方法按理说永远不可能成功，但女人是感性的动物，样本里也许正好有一个或是寂寞难耐或是受了情伤或是突然想放纵一下，只要样本足够多，穷举过去总有能得手的机会。当然，黑人的‘责任心’会造成什么后果就是日后的事了。
一向拽得没边的小洛瑞这次也动心了，他的眼光很高，带着僚机AK直奔巴士后面一辆轿车上出来的白人女孩，没想到被女孩竖起中指瞬间拒绝了，引起剧组里一阵哄笑。
“碧池。”小洛瑞丢了面子，闷闷不乐地回了化妆间。
“怎么看着有点眼熟。”宋亚盯着那个大约有一米七几，有双宝石般的绿色眼睛，眉宇间略带英气的漂亮女孩看了又看，刚才被艾莉撩起的心火莫名重燃。
“当然了，米拉·乔沃维奇，以前很红的。”旁边一个SBK工作人员接过话头，“你肯定看过她的广告。”
“以前？”宋亚心说这姑娘现在才多大。
“十一、二岁的时候吧，拍过不少广告，还被评选为世界上最令人难忘女性，长相成熟了反倒有点Flop，前年成了我们公司的签约歌手，发专遥遥无期，现在来看是个亏本生意。她还是适合拍演演花瓶，接接平面广告。”那位工作人员不屑地撇撇嘴，明显对女孩印象很差，“她被惯坏了，又是叛逆期，很不好伺候。”
果然，化妆车那边不一会儿就传来了女孩的尖叫声，“我要VIP化妆间！我不要和她们一起化妆！”
女孩身边的中年白人女性为难地来找导演，看面相应该是女孩的母亲。
导演直挠头，过来找老乔，“乔，你看……”
老乔现在很好说话，“APLUS，带她们过去吧。”
“好吧，跟我来。”
宋亚领着母女俩往老乔的化妆间走去，两人路上全在用一种外语交谈，听着好像是俄语。
“你们刚说的是俄语吗？”等女孩坐到化妆台前，他站在门外向女孩母亲问道。
“算是吧。”对方明显不太想搭理宋亚，随口敷衍着，准备关上化妆间的门。
宋亚注意到她手里拿着小洛瑞的专辑卡带，“自我介绍一下，我是这首歌的词曲作者，就是那个APLUS。”他指指卡带。
“噢？”这次对方的眼睛亮了，态度大变，“哇哦，没想到你这么年轻，你才多大？”
“十五。”
“正好和我家米拉同龄呢……”女孩母亲矜持了会儿，还是没忍住，开口邀歌：“你有什么适合米拉这种年纪女孩唱的歌吗？呃……她特别喜欢唱歌，我也只能帮助她满足梦想，为了这个，我们放弃了很多广告圈和电影圈的机会……我们加入SBK快两年了，可……”
“为什么要跟外人说这些！”
女孩又发起了脾气，她一甩长发，将化妆师赶开，大长腿几步冲到门边，“FXXXYOU！”冲没招她没惹她的宋亚捏着嗓子骂了一句，嘭地把门砸上。
“FXXXYOU……FXXXYOU……”宋亚如遭雷殛，愣在原地，脑海里女孩骂声不断地回响着，并不是因为他被对方的态度打击到了，而是……
fxxxyou fxxxyou
fxxxyou very very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
fxxxyou fxxxyou
fxxxyou very very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch