近卫第1和第6师还在普乌图斯克镇内激战时，集团军炮兵瞄准镇子南面的第5猎兵师阵地开炮了。
这一开炮，把德国人打蒙了。
因为苏军的炮击，只针对第5猎兵师，而近在咫尺的第592人民掷弹兵师的阵地，却一颗炮弹都没有落下来。德军司令官得到这个报告时，眉毛拧成了一个疙瘩，他对自己的参谋长说：“参谋长，你说说，这到底是怎么回事？俄国人为什么炮击第5猎兵师的阵地，而第59
2人民掷弹兵师的阵地却是一片寂静？”“司令官阁下，”参谋长谨慎地回答说：“这会不会是俄国人的一个阴谋？他们假意集中炮火轰击第5猎兵师的阵地，等我们的注意力都转移到这个方向时，他们却
出其不意地向第592人民掷弹兵师的阵地发起进攻？”
听完参谋长的分析，司令官并没有说完，而是用手指快速地叩击桌面，仔细地思索起来。过了良久，他抬起头对参谋长说：“参谋长，我们面对的敌人是索科夫这个魔鬼，他诡计多端，稍有不慎，我们就有可能上当受骗。你别忘记了，他前段时间提供
的那份布防图，害得我们做出了错误的部署，从而使被攻击地段的兵力变得薄弱，否则这一仗也不会打得如此被动。”听司令官说起那张花了一万英镑买下来的假布防图，参谋长就恨得牙痒痒，原本己方在苏军进攻的方向上部署有重兵，对方就算想突破防线，也要付出惨重的代
价。但错误的情报，导致司令部做出了错误的判断，将主力部队调往了错误的方向，就算立即登车返回，也需要等到明天上午，才能进入战斗位置。
看到自己的参谋长沉默不语，司令官命令他肯定也在想那张假布防图的事情，便冷冷问道：“找到那个波兰人了吗？”“没有。”参谋长摇着头说：“今天俄国人刚开始进攻，我就命人前往波兰人的住处，准备对他实施抓捕。但谁知等我们去了之后，才发现那里已经是人去屋空，
家里一个人都没有。”
“你有没有找左邻右舍问问，他们去什么地方了吗？”“问过了。”参谋长咬牙切齿地说道：“那个叫亨里克的波兰人，把情报卖给我们的第二天，就带着他的家人坐车离开这祖宗城市。至于去了什么地方，就没人知
道。”
“把情报官带来。”司令官对参谋长说道：“我要问问他，是否知道他手下的情报员去了什么地方。”今天的苏军进攻刚一开始，德军司令官就意识到自己上当受骗了，在这种情况下，肯定要找出一些替罪羊来承认判断失误的责任，而与这份假情报脱不了干系的
情报官，直接就被关进了监狱。
参谋长听到司令官说要见情报官，连忙提醒他说：“司令官阁下，你所说的那位情报官，如今正被关押在我们的监狱里。”
“不管他在什么地方，立即把他带过来见我。”司令官用不容置疑的语气说：“我要亲口问问，他手下的情报员给我们提供假情报之后，如今逃到了什么地方？”
参谋长不敢怠慢，连忙命人把情报官从监狱里提出来，带到了司令官的办公室。司令官一见到这个情报官，顿时无名火起，他拍着桌子，怒不可遏地骂道：“老实交代，你收了俄国人多少好处，居然胆敢给我们提供假情报，害得我军在今天的
战斗中损失惨重。”情报官今天得知苏军向己方的防线发起进攻，就意识到了问题的严重性。立即亲自带着人手去抓捕亨里克，但令人遗憾的是，他的人赶到后，发现亨里克一家早
已不知去向。就在他准备了解亨里克一家的下落时，司令官派来抓捕他的人到了，对方不由分说就将他的部下全部缴械，并将他投入了监狱之中。此刻见到司令官就在自己的面前，他知道这是唯一活命的机会，连忙拼命地大喊起来：“冤枉啊，司令官阁下！我也是被那个该死的波兰人所欺骗，您可以要查清
楚此事啊。”
司令官冷哼一声，随即问道：“那你说说，那个波兰人如今在什么地方？”情报官迟疑了片刻，随后说道：“我得知俄国人开始进攻，就意识到自己可能上当受骗了，立即带人去抓捕那个波兰情报员。但令人遗憾的是，我们去的时候，他
全家都已经不知去向了。就在我布置人手，查询他的下落时，您派出的抓捕人员到了，把我和我的部下都扣押了起来，以至于我们无法再查询下去。”
“你能查到那个波兰人的下落吗？”
“可以。”情报官点着头说：“司令官阁下，只要您给我两天的时间，我一定能把那个波兰人抓回来，带到您的面前交给您处置。”
“我不可能给你那么长的时间。”司令官说道：“我最多只能给你两个小时，两个小时之后，我希望能搞清楚波兰人的下来。”参谋长连忙叫来了一名军官，让他陪着情报官去查询亨里克的下落。等人都离开后，参谋长关上房门，来到了司令官的面前，毕恭毕敬地问：“司令官阁下，我们
接下来该怎么办？”
“命令第35步兵师加快行军速度，尽快赶到第592人民掷弹兵师的防区，协助他们加强防御，准备迎击俄国人可能发起的进攻。”“好的，司令官阁下。”参谋长点点头，回答说：“我立即给第35步兵师师长下达命令，让他加快行军速度，争取快点进入第592人民掷弹兵师的阵地，巩固那里
的防御。”看到司令官点头表示同意自己的说法后，参谋长又试探地问：“司令官阁下，待会儿那位情报官查到了波兰人的下落后，您打算如何处置他，让他戴罪立功，带人
去抓捕波兰人吗？”“你错了，参谋长。”谁知司令官听后却摇摇头说：“因为他所提供的假情报，害得我们在部署时出现了巨大的失误。如今部队遭受如此惨重的损失，他是难辞其
咎的。等他查到波兰人的下落后，就把他就地处决，权当是对他的惩罚。”对于司令官的决定，参谋长没有任何意义。这次被苏军打了一个措手不及，和情报官提供了错误的情报官有关。就算他查出了波兰人的下落，也无法弥补他所犯
下的错误，所以枪毙他应该是唯一的选择。正当德军以为苏军炮击第5猎兵师阵地，是为了掩饰准备进攻第592人民掷弹兵师的意图，特意电令第35步兵师加快行军速度，以最快的速度赶去增援第592师时
，基里洛夫所率领的步兵第3师进入了普乌图斯克镇。
镇子的北面有托尔斯季科夫派出的人员，在这里等待着接应基里洛夫的部队。
看到有一支自己的部队朝着镇子而来，带队的中尉上前与过来的部队打招呼：“喂，弟兄们，你们是哪部分的？”
听到中尉的询问，立即有人高声地回答说：“我们是步兵第3师的，你们是哪部分的？”
中尉确认来的是自己人，连忙回答说：“我是近卫第1师的，奉命在这里接应你们。谁能告诉我，你们的师长在什么地方？”
“我在这里，中尉同志。”基里洛夫排众而出，来到了中尉的面前，对他说道：“我是步兵第3师师长基里洛夫少将，你是来接应我们的吧？”
“是的，将军同志。”中尉连忙挺直腰杆回答说：“师长命令我来给你们充当向导，引导你们顺利地通过镇子。”
在中尉的带领下，步兵第3师的指战员进入了镇子。这里到处都是战斗的痕迹，被炸塌的建筑物，用钢轨焊的拒马横七竖八摆在街道上，满地还没有来得及收走的敌我双方的尸体。由于尸体太多，步兵第3师的指
战员行军时不得不放慢脚步，眼睛盯着脚下，深怕不小心踩在了尸体的身上。
带路的中尉还好奇地问基里洛夫：“将军同志，你们穿过镇子，是准备去进攻什么地方啊？”别看战斗马上就要打响，但进攻什么地方，依旧还是机密，基里洛夫怎么可能随便告诉一名普通的中尉呢？他把眼珠子一瞪，不悦地说：“中尉同志，你忘记保密
条例了吗？不该打听的事情别打听，不该问的问题就别问。”
听基里洛夫这么说，那名中尉的老脸一红，随即向他认错道：“对不起，将军同志，是我太多嘴了。”
“以后多注意一点，免得因为随口说的一些话，而导致出现泄密的情况。”
通过镇子后，基里洛夫打发走了中尉，随即把三位团长叫到自己的面前，给他们布置接下来的作战任务。三位团长得知自己即将进攻的目标，并不是看起来特别弱的第592人民掷弹兵师，而是实力雄厚的第5猎兵师时，都不禁愣住了。其中的一名团长问道：“师长同
志，我们作战一向都是先打弱敌，然后再打强敌，你这怎么颠倒了呢？”基里洛夫听后呵呵一笑，随即对他们解释说：“团长同志们，不瞒你们说，我在接到这个任务时，也觉得不可理解。第592人民掷弹兵师无非就类似于我们的民兵，这样的部队能有什么战斗力？如果我们的首先进攻目标使他们，我有信心在两个小时内，把他们彻底打垮。可司令员告诉我，说如果我们先打弱敌，那么和它
毗邻的第5猎兵师就派兵增援，没准战事就会陷于胶着状态。可要是我们先打第5猎兵师，那么与他们毗邻的第592人民掷弹兵师，因为实力太弱，没法派兵去增援，就只能眼睁睁地看着这支部队被我们打垮。等我们打垮了
第5猎兵师之后，再掉头去对付那个人民掷弹兵的时候，战斗就会变得很轻松。”听完基里洛夫的讲述，团长们总算明白索科夫会做出这样的决定，他们按照基里洛夫的部署，各自返回自己的团里做最后的战斗准备。只听集团军炮兵的炮火准
备一结束，就立即向德军阵地发起进攻。以往作战，都是以团为单位，陆续地投入战斗。而这次基里洛夫为了尽快地解决德军的第5猎兵师，命令步兵第9和第10团担任主攻，而第12团作为预备队。如果
遇到部队攻击不顺利，他就会及时把12团提前投入战斗，炮火准备停止了，德军的阵地还被硝烟所笼罩时，基里洛夫就下达了进攻的命令，数千指战员呐喊着冲向了德军的阵地，他们准备在最短的时间内，歼灭德军的
有生力量，并从他们的手里夺取阵地。面对苏军的进攻，德国人又被打了一个措手不及。第5猎兵师从师长到下面的小兵，几乎所有人都认为，苏军对第5猎兵师阵地的炮击，不过是为了掩饰他们进攻
第592师防线的意图，因此官兵们都躲在工事里躲避炮击，可能是觉得苏军不会向自己这里发起进攻，甚至连观察哨都没有放出。
正是因为德军的轻敌和疏忽，当步兵第3师的先头部队都冲到战壕边缘了，才有后知后觉的德国兵发现他们，并大声地喊叫起来：“敌袭！敌袭！”
然而一切都晚了。
没等德军从刚刚结束的炮击中反应过来，步兵第3师的指战员已经纷纷跳进了战壕，和里面的德军官兵展开近战和肉搏战。假如德军事先有准备，就算苏军冲到了战壕边缘，他们也有能力挡住对方，并等待后续援兵的到来。但这次他们做出了错误的判断，以为苏军的进攻目标是友邻
的第592师，对自己阵地的炮击，不过是为了掩饰进攻意图，和用炮火实施压制，使自己这边无法抽调部队去增援受攻击的第592师。如今双方在战壕里展开了近战和白刃战，德军师长终于明白，感情俄国人的炮击，并不是为了掩饰和防止自己派兵增援友邻阵地，而是真的拿自己开刀。有心反
击吧，由于部队事先没有准备，有被苏军打了一个措手不及，如今建制都彻底乱了，官兵们都在各自为战，根本组织不起像样的反击。德军师长在无奈之下，做出了一个艰难的决定，命令部队放弃现有的阵地，向着后面的防区转移，准备在那里重新构筑新的防线，以阻止苏军接下来的进攻。当然，在命令部队撤退前，他也没忘记给司令部发了一份电报，在电报里夸大了自己部队所受到的损失，以及苏军参与进攻的部队人数，想让司令官一看，就觉得撤退是必须的，否则部队就有被歼灭的危险。