红色莫斯科 ！别尔金和奥佐尔跟着民警少尉进入局长办公室时，意外地发现索科夫和阿西娅也在里面坐着。
局长看到别尔金和奥佐尔两人进来，好奇地问：“两位指挥员同志，你们有什么事情吗？”
别尔金用手朝坐在局长对面的索科夫一指，说道：“我是步兵第73旅的政委别尔金，我是专程来接我们的旅长。局长同志，我想问问，您为什么要扣留他？”
索科夫看到别尔金和奥佐尔出现在这里，脸上露出了经常的表情，他有些意外地问：“政委同志，你怎么来了？”
“副营级政委同志。”没等别尔金回答索科夫的问题，局长已擦着额头的汗水，开始向别尔金解释起来。“这都是一个误会，我正在向中校同志道歉呢。”
“误会，什么误会？”别尔金听局长这么说，眉毛不禁往上一扬，反问道：“你的人把一名陆军中校抓到这里来，你却告诉我是一场误会。”
局长正准备继续解释时，桌上的电话忽然响了起来。局长向众人说了一声抱歉后，拿起了话筒。索科夫见局长忙着接电话，便对别尔金说：“政委同志，这真的是一场误会。前天内务部的同志，在郊外发现了一辆遭到袭击的救护车，车上的司机、伤员和医护人员都被杀死了。通过调查，他们得知车上的伤员是一名中校，他的军服和证件都失踪了。另外，车上牺牲的那名女卫生员，也被人扒掉了军服，拿走了证件。因此，他们初步怀疑准备潜入斯大林格勒搞破坏的德国间谍，应该是一男一女，男的穿着中校的制服，而女的穿着女卫生员的制服，便以此判断向各警局发出了协查通告。”
说到这里，索科夫苦笑了一下，继续往下说：“说来也巧，我和阿西娅，正好是一个穿着中校制服，一个穿着女卫生员的军服，完全符合内务部发出的通告标准，所以那位民警中尉才会试图强行将我们带回警局。”
“原来是这样啊。”听索科夫这么一解释，别尔金就明白此事纯属一个乌龙，第17分局巡逻的民警，把索科夫他们当成了德国间谍。
民警局长接完电话后，望着别尔金有些紧张地问：“副营级政委同志，我听说分局外面已经被一支军队包围了起来。请问，部队是您带过来的吗？”
“没错，是我带过来的。”对于局长所问的问题，别尔金自然不会否认，他大大咧咧地说：“既然如今已经搞清楚是怎么回事，我会立即把部队撤走。对我们给你们局的同志所造成的不便，我深表歉意。”
局长的牢骚话，被别尔金的这几句话堵住了。他苦笑着说：“副营级政委同志，既然已经搞清楚这是一场误会，那就请缗尽快把部队撤走吧。否则时间一长，可能会引来不必要的麻烦。”
索科夫的心里很明白，局长嘴里所说的麻烦，应该就是指惊动了城内的内务部人员。要是他们给别尔金安上一个擅自调动部队的罪名，别尔金还真有不小的麻烦。因此他等局长一说完，便站起身说道：“局长同志，您放心，我马上就让部队撤走。至于内务部那边……”
“放心吧，中校同志。”局长很清楚，虽说别尔金带兵围困分局的做法不妥，但追根究底，还是自己的人惹出的麻烦，他只能息事宁人地说：“内务部的人应该已经知道这事，他们要是追问的话，我会向他们解释的。”
“局长同志，”索科夫向局长伸出手去，友好地说道：“也许在将来的某一天，我们双方还会协同作战，希望今天的事情，不会让我们双方产生什么隔阂。”
“中校同志，这件事是我们有错在先。”局长陪着笑脸说道：“如今误会已经解释清楚，相信对我们以后的合作，不会产生任何影响。”
可能是为了表示自己的歉意，局长亲自把索科夫他们送到了门口。一出大门，他就被吓出了一身冷汗，只见正面停着两辆卡车，车顶各架着一挺MG34机枪，黑洞洞的枪口正对准分局的入口处。他心里暗想，在这么近的距离开火，就算那些一寸多厚的木门，也会被子弹轻松击穿的。好在这件事已经圆满解决，否则后果真的很严重。
索科夫只知道别尔金带人来营救自己，却没想到他居然把整个警卫连都带来了。警卫连在全旅是装备最好的部队，除了有几挺MG34机枪外，有一半的战士配备的都是MP40冲锋枪，如果他们要强攻的话，这个分局别说只有几十名没有什么战斗力的民警，就算有一个连的正规军，也根本挡不住警卫连的进攻。
“政委同志，谢谢你。”索科夫低声地对别尔金说：“没想到你为了救我，居然摆出了这么大的架势。”
别尔金淡淡一笑，压低声音对索科夫：“假如不是我命令四位营长留下，恐怕包围这个分局的就不仅仅是一个警卫连了，没准会有两三千人，已经更多的重武器。不过那样一来，事情可能就不好收场了。”
既然索科夫已经出来了，再摆这样的阵势就没有多大的必要，于是谢廖沙快步上前，招呼战士收队。等战士们开始登车时，谢廖沙亲自为索科夫打开了车门，恭恭敬敬地说：“旅长同志，请上车吧。”
站在分局门口的局长，望着远去的车队，再次抬手擦了一把额头的汗水，心里暗想：谢天谢地，幸好把误会解释清楚了，否则凭我局里的这几十号人，几十把枪，能挡住这帮如狼似虎的军人嘛？
旁边站岗的民警，看到局长站在门口发呆，便小心翼翼地说：“局长同志，您说，要是真的打起来了，我们该怎么办？”
“怎么办？还能怎么办，当然是立即举手投降啊。”局长听到部下这种愚蠢的问题，没好气的说：“你以为凭你手里的这支破枪，能挡住这支部队的进攻吗？”说完，他重重地哼了一声，扭头走回了建筑物内。